ค่าธรรมเนียม อิมมิเกรชั่นใหม่ 30 กรกฏคม 2007

ในที่สุดรัฐบาลประกาศออกมาแล้วค่ะว่า ค่าธรรมเนียมอิมมิเกรชั่นจะปรับ “ลง” (j.k. just kidding ล้อเล่นน่า) จริงๆแล้วปรับขึ้นค่ะ หลังวันที่ 30 กรกฎาคม 2007 เคสที่ยื่นเข้าอิมมิเกรชั่นลงประทับตราไปรษณีย์วันที่ 31 ก.ค. 2007 ไปต้องจ่ายอัตราค่าธรรมเนียมใหม่ ค่าธรรมเนียมอิมมิเกรชั่นคิดเป็นต่อฟอร์มที่ยื่น บางเคสยื่นหลายฟอร์ม บางเคสยื่นฟอร์มเดียว และบางเคสมีพิมพ์นิ้วมือ บางเคสไม่มี ค่าธรรมเนียมขึ้นทั้งหมดทุกฟอร์ม ในที่นี้ดิฉันไม่ได้กล่าวถึงค่าธรรมเนียมของแต่ละฟอร์ม แต่รวมค่าธรรมเนียมเป็นเคส และรวมค่าพิมพ์นิ้วมือถ้ามี คุณสามารถอ่านรายละเอียดค่าธรรมเนียมใหม่จากเว๊บไซท์ของอิมมิเกรชั่น www.uscis.gov

ค่าธรรมเนียมใหม่ต่อเคส

1. ค่าทำใบเขียวแต่งงานในอเมริกาเรียก “แอ้ดจัสทเม๊นท์ ออฟ สแตตัส” (Adjustment of Status) เป็นแพ็กเก็จรวม “เวิ้ร์ค เพอร์มิท” (work permit)คือใบอนุญาตทำงานระหว่างคอยใบเขียว และใบ “แอ้ดแวนซ์ พาโรล” (advance parole) คือ ใบอนุญาตให้คุณเดินทางออกนอกประเทศในระหว่างคอยใบเขียว ซึ่งสองใบนี้เท่ากับยัดเยียดให้ เพราะปัจจุบันถ้าคุณไม่ต้องการใบทำงาน หรือใบอนุญาตเดินทางออกนอกประเทศ คุณก็จะจ่ายค่าธรรมเนียมน้อยลง และอีกอย่างใบ “แอ้ดแวนซ์ พาโรล” ไม่ค่อยมีความหมาย เพราะคนที่อยู่เถื่อน คือ บัตรขาเข้าหมดอายุแล้วตอนยื่นเรื่อง ห้ามเดินทางออกนอกประเทศอยู่ดี เพราะถ้าคุณเดินทางออกเมื่อไร คุณจะไม่สามารถกลับเข้าอเมริกาได้อีกเป็นเวลา 10 ปีนับจากวันที่เดินทางออก ค่าธรรมเนียมใหม่ $1,090 ปัจจุบัน $585 ไม่รวมเวิ้ร์ค เพอร์มิท หรือ $765 รวมเวิ้ร์ค เพอร์มิท (โปรดอ่านข้อมูลละเอียดเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่าง “แอ้ดจัสทเม๊นท์ ออฟ สแตตัส” และ “คอนซูล่า พรอเซสซิ่ง” ในหนังสือ “สิทธิของฉันในอเมริกา” เล่มหนึ่ง บทที่ 4 หน้า 4-3 หัวข้อ ขอใบเขียวที่ไหน)
2. ค่าทำใบเขียวของลูกถ้ายื่นเรื่องพร้อมกันกับเคส “แอ้ดจัสทเม๊นท์ ออฟ สแตตัส”ของพ่อหรือแม่ข้างต้น คิดค่าธรรมเนียมเท่ากับของผู้ใหญ่ แต่ถ้าบุตรอายุต่ำกว่า 14 ปี ค่าธรรมเนียมใหม่ $600 ปัจจุบัน $415
3. ค่าทำใบเขียวของลูกถ้ายื่นเรื่องไม่พร้อมกันกับเคส “แอ้ดจัสทเม๊นท์ ออฟ สแตตัส” ของพ่อหรือแม่ข้างต้น คิดค่าธรรมเนียมเท่ากับของผู้ใหญ่ แต่ถ้าบุตรอายุต่ำกว่า 14 ปี ค่าธรรมเนียมใหม่ $930 ปัจจุบัน $415
4. ค่าทำใบเขียวแต่งงานทำจากเมืองไทยผ่านกงสุลเรียก “คอนซูล่า พรอเซสซิ่ง” (Consular Processing) แบ่งเป็นสองขั้น ขั้นแรกยื่นเรื่องเข้าอิมมิเกรชั่น ค่าธรรมเนียมใหม่ $355 ปัจจุบัน $190 และเมื่อเรื่องแอ็พพูรูฟ จึงยื่นเรื่องขั้นสองเข้า แนชันแนล วีซ่าเซ็นเต้อร์ ซึ่งเป็นอีกหน่วยงานไม่ใช่อิมมิเกรชั่น ปัจจุบันค่าธรรมเนียม $450 ซึ่งจะขึ้นเป็นเท่าไรยังไม่ทราบ ขณะนี้ยังไม่มีรายละเอียด
5. ค่าทำใบเขียวถาวร (ใบเขียว 10 ปี) ค่าธรรมเนียมใหม่ $625 ปัจจุบัน $275
6. ค่าต่อใบเขียวทุก 10 ปี ค่าธรรมเนียมใหม่ $450 ปัจจุบัน $260

7. ค่าทำเวิ้ร์ค เพอร์มิท หรือต่อ เวิ้ร์ค เพอร์มิท ค่าธรรมเนียมใหม่ $340 ปัจจุบัน $180
8. ค่าทำซิติเซ่น ค่าธรรมเนียมใหม่ $755 ปัจจุบัน $400
9. ค่าขอเซอร์ติฟิเคทซิติเซ่น สำหรับเด็กที่ได้ซิติเซ่นโดยอัตโนมัติจากพ่อหรือแม่ซิติเซ่น ค่าธรรมเนียมใหม่ $460 ปัจจุบัน $255

อัพเดทร่างกฎหมายอิมมิเกรชั่น

กฎหมายอิมมิเกรชั่นใหม่ที่รอคอยกันยังไม่ผ่านนะคะ เซเนทยังถกกันอยู่ในสภา การเปลี่ยนแปลงที่น่าจับตาดูคือ เคสใบเขียวคนงาน โดยเฉพาะใบเขียวพ่อครัวแม่ครัว ข้อเสนอในการเปลี่ยนแปลงคือ เมื่อเรื่องผ่านกรมแรงงาน และนายจ้างได้ “เลเบ้อร์เซอร์ติฟิเคท” (Labor certificate) จากกรมแรงงานแล้ว “เลเบ้อร์เซอร์ติฟิเคท”ไม่มีการหมดอายุ นายจ้างมีเวลายื่นเรื่องเข้าอิมมิเกรชั่นเมื่อไรก็ได้ ตามข้อเสนอใหม่จะมีการกำหนดระยะเวลา 6 เดือนที่นายจ้างต้องรีบยื่นเรื่องงเข้าอิมมิเกรชั่น ไม่อย่างนั้น “เลเบ้อร์เซอร์ติฟิเคท” จะหมมดอายุ และอีกข้อคือ ตามข้อเสนอใหม่ ห้ามคนงานจ่ายค่าทำใบเขียว

นายจ้างเท่านั้นที่ต้องเป็นผู้จ่ายค่าทนาย และนายจ้างห้ามรับเงินจากลูกจ้างใดๆทั้งสิ้นคือห้ามหักเงินเดือนจากลูกจ้างค่าทนาย เป็นต้น ดิฉันจะนำเสนอข่าวความคืบหน้าเป็นระยะนะคะ

แข่งบาสเก็ตบอลรอบชิงชนะเลิส

ตั้งแต่รายการ American Idol จบไป ดิฉันแก้เซ็งโดยเปลี่ยนไปดู บาสเก็ตบอล ซึ่ง NBA Finals รอบชิงชนะเลิศ เริ่มวันพฤหัสที่ 7 มิ.ย. นี้ เป็นวันแรก ระหว่าง Cavaliers ทีมตะวันออกจากเมือง Cleveland กับ Spurs ทีมตะวันตกจาก San Antonio ตั้งแต่ทีม “เลคเก้อร์ส” ของแอล เอ ตกรอบ ดิฉันก็เลิกดูบาส ตอนนี้ต้องลุ้นหน่อย จริงๆแล้วดิฉันชอบทีม Spurs แต่ในใจก็อยากให้ทีมม้ามืด “อันเดอร์ด๊อกส์” (underdogs) พลิกล็อกชนะ เพราะทีมนี้ไม่ได้ชนะมาตั้งแต่ปี 1964 ที่คุยนอกเรื่องเพราะกีฬาเป็นหัวใจและความเป็นอยู่ของคนอเมริกัน เป็นส่วนหนึ่งของการ “อยู่อเมริกา” ในหนังสือ “อยู่อเมริกา” ดิฉันเขียนเรื่อง บทวัฒนธรรมอเมริกัน และวัฒนธรรมกีฬา หน้า 29 และข้อเตือนอีกอย่างนะคะ ห้ามพนันบอล ตามตลาดไทย หรือเจ้าของธุรกิจคนไทยหลายแห่งรับเป็นเจ้ามือ พนันบอล ผิดกฎหมายนะคะ ถือเป็น illegal gambling ถ้าถูกจับได้ โทษถึงเข้าคุก ยึดทรัพย์ หมดโอกาสทำซิติเซ่นหลายปี หรือสูญใบเขียว