ในที่สุดอเมริกัน ไอดอล ก็ปิด “ซีซั่น ฟินาลลี่” (season finale) ไปเมื่อวันพุธที่ 21 พ.ค. ที่ผ่านมา เดวิด คุ๊ก ชนะเป็น”อเมริกัน ไอดอล” คนใหม่มีคนโหวดเข้าไปถึง 95 ล้านคน ดิฉันเชื่อเลยเพราะบ้านดิฉันบ้านเดียวก็เท็กซ์ท์โหวดกันมากกว่า 20 ครั้ง ดิฉันเชียร์ เดวิด คุ๊ก ค่ะ และเวลาเดียวกันดิฉันก็นั่งคลิ๊กสลับช่องดูบาส “เล็กเก้อร์” แข่งกับ “สปอร์” (แซน แอนโทนิโอ ทีม) เหลือเชื่อจริงๆที่เล็กเก้อร์ล้ำหน้าเสปอร์ควอร์เต้อร์สุดท้าย ชนะได้
เมื่อวันพฤหัสที่ 15 พ.ค. 2008 ที่ผ่านมาศาลสูงสุดของรัฐคาลิฟอร์เนียตัดสินกฎหมายแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันหรือ “เกย์ แมริเอจ” (Gay Marriage) กลับมามีผลบังคับใช้ได้ 30 วันหลังจากการตัดสิน คือมีผลใช้เริ่มวันที่ 15 มิถุนายน 2008 พอวันศุกร์ดิฉันก็ได้รับโทรศัพท์แฟนคอลัมน์ทันทีถามว่าในกรณีนี้ถ้าเขาจดทะเบียนสมรสกับแฟนซึ่งเป็นเกย์ซิติเซ่น แฟนจะทำใบเขียวแต่งงานให้เขาได้หรือไม่ คำตอบคือ ไม่ได้ค่ะ
เกย์ แมริเอจ รัฐแมสสาจูเซ็สท์
ปัจจุบันมีรัฐแมสสาจูเซ็สท์ (Massachusetts) เป็นรัฐเดียวที่ยอมรับการสมรสระหว่างเพศเดียวกัน หรือ “เกย์ แมริเอจ” (Gay Marriage) (ตั้งแต่นี้ดิฉันจะเรียก “เกย์” ว่า “กะเทย” ซึ่งในที่นี้รวมทั้งชายกับชาย และหญิงกับหญิง) ถ้าคุณอยู่รัฐรัฐแมสสาจูเซ็สท์ คุณสามารถจดทะเบียนสมรสกับคู่เกย์ของคุณได้อย่างถูกต้องและคุณได้สิทธิประโยชน์หรือ”เบเนฟิต”(benefits)เยี่ยงคู่สมรสหญิงชาย คือ คุณสามารถยื่นภาษีรัฐ(แต่ยื่นภาษีรัฐบาลกลางไม่ได้ เพราะรัฐบาลกลางไม่รับการแต่งงานระหว่างกะเทย) คุณมีสิทธิรับมรดก ได้ประกันชีวิต ตัดสินในกรณีดึงปลั๊กออกเมื่อคู่สมรสเป็นเจ้าหญิง(เจ้าชาย)นิทรา เป็นต้น
เกย์ แมริเอจรัฐคาลิฟอร์เนีย
ความเป็นมาของกฎหมาย “เกย์ แมริเอจ” รัฐคาลิฟอร์เนียคือ เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ปี 2004 รัฐคาลิฟอร์เนียผ่านร่างกฎหมายให้คู่สมรสกะเทยจดทะเบียน”เกย์ แมริเอจ”ได้ ทันทีที่กฎหมายผ่าน ถ้าจำไม่ผิดก่อนหน้าวันวาเล็นไทน์ ซิตี้ฮอล (city hall) ในเมืองซานฟรานซิสโกสั่งให้เจ้าหน้าที่รับจดทะเบียนให้คู่เกย์ (เมืองซานฟรานซิสโก ได้ชื่อว่ามีเกย์อยู่มากที่สุดทางคาลิฟอร์เนียตอนเหนือ ส่วนคาลิฟอร์เนียทางใต้คือเมือง เวสท์ ฮอลลิวูด” คู่กะเทยเป็นร้อยคู่จดทะเบียนวันวาเล็นไทน์ปีนั้น ทันทีที่กฎหมายผ่านกลุ่มคนและองค์กรที่ต่อต้านการแต่งงาน”เกย์ แมริเอจ” ได้ยื่นเรื่องขึ้นศาล ต้องการให้ยกเลิกหรือ “แบน” (ban) ร่างกฎหมายนี้และขอให้หยุดออกทะเบียนสมรสให้คู่เกย์ หลังจากนั้นเรื่องติดอยู่ในศาลจนถึงสัปดาห์ที่แล้ว เมื่อวันที่ 15 พ.ค. 2008 ศาลสูงสุดของคาลิฟอร์เนีย (State Supreme Court) ตัดสินให้ยกเลิก “แบน” ร่างกฎหมายนี้ และให้กฎหมายเดิมของปี 2004 มีผลบังคับใช้ 30 วันหลังจากวันตัดสินนี้คือวันที 15 มิย. 2008 ฉะนั้นคุณสามารถไปจดทะเบียนวันนั้นได้ ทันทีที่คำตัดสินผ่าน เกย์หลายคู่ได้ไปซื้อทะเบียนสมรสรอที่จะไปจดทะเบียนกันวันที่ 15 มิย. คู่เกย์ที่ต้องการจดทะเบียนควรรีบไปจด เพราะมีทีท่าว่ากฎหมายนี้จะถูกโมฆะอีกได้ เนื่องจากตอนนี้กลุ่มคนและองค์กรที่ต่อต้านการแต่งงาน “เกย์ แมริเอจ” ได้เสนอ “เลจิสเลเช่อร์” (legislature) ใหม่ให้พลเมืองออกเสียงวันเลือกตั้งคือวันที่ 4 พฤศจิกายน 2008 ที่จะถึงนี้ ใน “เลจิสเลเช่อร์” ต้องการแก้ไขรัฐธรรมนูญคาลิฟอร์เนียไม่รับการสมรส “เกย์ แมริเอจ” อันนี้เป็นวิธีเดียวที่จะทำได้ เนื่องจากเคสนี้ถึงขั้นศาลสูงสุดแล้ว ไม่สามารถลบล้างได้ นอกจากจะมีบทเฉพาะกาลเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญเรียก “อเม็นด์เมนท์ ทู เดอะ คาลิฟอร์เนีย คอนสติทิ๊วชั่น” (Amendment to the California Constitution) ถ้า”เลจิสเลเช่อร์”นี้ผ่าน กฎหมาย”เกย์ แมริเอจ” ก็จะถูกโมฆะอีก
ผลของการสมรส”เกย์ แมริเอจ”
ถ้าคุณจดทะเบียนสมรส”เกย์ แมริเอจ” ในรัฐคาลิฟอร์เนียถือว่าคุณแต่งงานถูกต้องตามกฎหมายเฉพาะในรัฐนี้เท่านั้น แต่ถ้าในอนาคตคุณย้ายไปอยู่รัฐอื่น รัฐอื่นๆจะไม่ยอมรับการแต่งงานของคุณ ยกเว้นรัฐแมสสาจูเซ็สท์ และรัฐนิวยอร์ค ส่วนคุณที่อยู่รัฐอื่นถ้าคิดจะบินมาจดทะเบียนสมรส”เกย์ แมริเอจ” ในรัฐคาลิฟอร์เนียก็ได้ แต่เมื่อคุณกลับไปรัฐคุณ รัฐที่คุณอยู่อาจจะไม่รับการแต่งงานว่าถูกต้องตามกฎหมาย
คู่เกย์ทำใบเขียวแต่งงานได้หรือไม่
ภายใต้กฎรัฐธรรมูญ กฎหมายการสมรสและหย่าเป็นกฎหมายของรัฐของแต่ละรัฐ รัฐบาลกลางไม่ยุ่งเกี่ยวและต้องยอมรับการสมรสและการหย่าที่ถูกต้องตามกฎหมายในรัฐนั้นๆ การเคลื่อนไหวที่จะผ่านกฎหมาย “เกย์ แมริเอจ” ครั้งแรกคือ ในปี 1995 รัฐฮาวายได้ผ่านกฎหมาย “เกย์ แมริเอจ” ทันทีที่รัฐฮาวายผ่านกฎหมาย รัฐคาลิฟอร์เนียยังไม่ยอมรับเรื่องการจดทะเบียนสมรสของกะเทย รีบผ่านกฎหมายไม่ยอมรับการแต่งงาน “เกย์ แมริเอจ” ว่าถูกต้องตามกฎหมาย เพราะกลัวว่ากะเทยในคาลิฟอร์เนียจะบินไปแต่งงานที่ฮาวาย และเมื่อย้ายกลับมา ทางรัฐคาลิฟอร์เนียต้องยอมรับการแต่งงานนั้นว่าถูกต้องตามกฎหมาย เพราะภายใต้รัฐธรรมนูญรัฐแต่ละรัฐต้องยอมรับการสมรสและการหย่าของรัฐอื่นว่าถูกต้องตามกฎหมาย ในขณะเดียวกันรัฐบาลกลางรีบตัดปัญหาผ่านกฎหมายลบล้างไม่ยอมรับการแต่งงาน”เกย์ แมริเอจ” เรียก “ดีเฟ๊นซ์ ออฟ แมริเอจ แอ๊กท์” (Defense of Marriage Act) ผ่านออกมาเมื่อวันที่ 10 กันยายน 1996 โดยนิยามตำ “แต่งงาน” ว่า “การแต่งงาน คือสหพันธ์ระหว่างหญิงและชายเท่านั้น” และ “ให้สิทธิแต่ละรัฐ ไม่ต้องยอมรับการแต่งงาน”เกย์ แมริเอจ” ว่าถูกต้องตามกฎหมาย” จากกฎหมาย”ดีเฟ๊นซ์ ออฟ แมริเอจ แอ๊กท์”รัฐบาลกลางไม่ให้สิทธิประโยชน์ต่อคู่สมรสเกย์ เท่ากับเกย์ไม่สามารถขอใบเขียวแต่งงานให้คู่สมรสตนได้ (ดิฉันเคยเขียนเรื่องเกี่ยวกับ “เกย์ แมริเอจ” ในหนังสือ “รวมคอลัมน์กฎหมายเล่มสอง” บท “การแต่งงานระหว่างเพศเดียวกัน” หน้า 47;”GayRights” หน้า 55 และ “การกีดกันกะเทย” หน้า 85 คุณสามารถสั่งซื้อหนังสือได้ที่ PO BOX 552 Cypress, CA 90630 แฟนที่เมืองไทยสั่งซื้อหนังสือของดิฉันได้ที่คุณนิ้งหน่อง เบอร์ 081-480-4308)
Posted on May 23rd, 2008 by admin
Filed under: Articles
สำหรับผู้ต้องการสอบถามปัญหากับพี่ Rujirat รบกวนติดต่อโดยตรงที่ Email : attorneyruji@aol.com นะครับ เนื่องจากพี่ Rujirat ไม่สามารถติดตามอ่าน Comments ในแต่ละบทความได้ครับ
I am interrested in knowing more about gaining citizenship and visa entry for a male Thai citizen age 27 living in Khon Kaen, Thailand. The US Embassy in Bangkok has refused issuing a visiting visa to him stating that he does not speak English well enough. I understand him well enough and have guaranteed his financial well-being if allowed to visit. We are also looking to obtain a gay marriage in California, and having him live with me at some point in the future.
Can you help me? Thank you!
Jean-Paul LaMontagne
หวัดดีคับผมทราบข่าวจากอินตอร์เน็ตว่าในอเมริกานิงยอร์คผ่านกฎหมายเกย์แล้ว มีคำถามว่า
ถ้าเป็นคนไทยมีสิทธิจดทะเบียนในนิวยอร์คหรือป่าว
เรามีสิทธิอาศัยอยู่ในอเมริกาหรือไม่
เราขอวีซ่าเพื่อท่องเที่ยวหรือว่าอย่างไร
ตัวเองมีแฟนอยู่ใน LA แล้วไปจดทะเบียนในนิงยอร์คได้หรือป่าว
เราจะต้องจดทะเบียนแล้วอาศัยได้นานป่าว
ตอบด้วยนะคับขอบคุณมาก
(From Bible) ‘What is caused against the law of Nature and Moral duties of humanities it would start to destroy Human-Being itself’ Homosexuality is primarily a judgment against the Church (in all Religious) There are many sins and some kinds of behavior that will bring pain, ruin, depression.
All of Being a Gay & lesbian (Homosexual) are the Cursed from God & Heaven above, as this shown ‘An Abnormal/ Sinful Relationship’ of choice and destroyed the logical & break the Law of Nature of Humanity and the duties of the gender. Homosexuality is a sign that the society in question is not living under normal chastisements; it is the sign of God’s abandonment of his people.
In the Old Testament, homosexual behavior is considered one of the most heinous of sins. It’s a major sin in Islam, as destroyer of the civilization it is a life of lies, sorrow, self-deception, heartbreak and death. Jesus Christ came into the world to save sinners. Jehovah will punish the “REAL” apostates with the greatest severity.
Revenge of God, Kingdom of Heavens & Mother of the Earth is ‘JUST STARTING’ God killed millions…..allowed almost every loss possible on this earth for ex: Disaster, Flooding, Recession, Crisis, Grief, Job, Status, Sick, Deep grief, AIDS/HIV, Horrible, Loneliness, A Catastrophe Ballet.
Let’s Keep praying and let’s see how that goes…Hurting was to realize what’s coming. ‘May Sinners are in the Hands of an Angry God’ (by the name of Jesus Christ, Amen!!)