วันนี้เรามาตอบอีเมล์ และคำถามอิมมิเกรชั่นจากแฟนคอลัมน์กันเลยนะคะ คำถามหนึ่ง ถาม: ดิฉันได้เข้าเว๊บของคุณเป็นประโยชน์มากสำหรับผู้ที่ไม่มีความรู้กฎหมายอิมมิเกรชั่น ดิฉันพึ่งเข้ามาคาลิฟอร์เนีย วีซ่ายังไม่ขาด และได้พบแฟนคนอเมริกัน มีข้อสงสัยดังนี้ สามีดิฉันเขาต้องการแต่งงาน และจดทะเบียนกับดิฉัน ดิฉันจะได้ซิติเซ่นเลยไหมคะ หากเราจดทะเบียนสมรสเฉยๆ แต่ยังไม่แต่งงานตอนนี้ จะดีกว่ารอพร้อมคอยแต่งและจดทะเบียนดีคะ หากไม่จดทะเบียนสมรสที่อเมริกา และดิฉันจะเดินทางกลับมาอเมริกาได้อีกหรือเปล่าคะ เมื่อจดทะเบียนสมรสแล้ว รออีก 6 เดือนในเมืองไทย และสามีจะขอกรีนการ์ดให้ได้หรือเปล่าคะ กรีนการ์ดที่ได้หลังจดทะเบียนสมรสมีไหมคะ หรือต้องให้สามีเป็นคนขอให้ จดทะเบียนสมรสแล้วสามารถยื่นเรื่องขอกรีนการ์ดได้สามครั้งเหรอคะ และหากขอไม่ได้จะทำอย่างไร ตอบ: อ่านคำถามนี้ทำให้ดิฉันนึกถึงคำพูดของน้องชายว่า คำว่าแต่งงานของคนไทยมี 3 ความหมายคือ แต่งงานโดยจดทะเบียน แต่งงานไม่จดทะเบียนแต่มีงานเลี้ยงเฉยๆ แต่งงานโดยอยู่กินด้วยกันฉันสามีภรรยา ดิฉันจึงเข้าใจคำถามนี้ ก็เลยขอเคลียร์เรื่องแต่งงานตามกฎหมายเลยนะคะ การแต่งงานอยู่กินกันเฉยๆฉันสามีภรรยาอย่างเปิดเผย หรือมีงานแต่งงานแต่ไม่จดทะเบียนเรียกว่า คอมม่อน ลอว์ แมริเอจ (Common law marriage) บางประเทศ และแม้บางรัฐในอเมริกา ยอมรับคอมม่อน ลอว์ แมริเอจ ว่าถูกต้องตามกฎหมาย (คุณสามารถอ่านเรื่องการแต่งงาน และคอมม่อน ลอว์ แมริเอจ ได้ในหนังสือ [...]
Posted on January 31st, 2009 by admin
Filed under: Articles | ไม่ให้ใส่ความเห็น
สวัสดีค่ะแฟนๆคอลัมน์ ดิฉันกลับจากเวเคชั่นเมืองไทยได้อาทิตย์กว่า ไม่ได้เขียนคุยกันเสียนาน ปีใหม่ผ่านมาได้หลายวัน เรายังไม่ได้เมอรี่คริสต์มัสและหวัดดีปีใหม่กันเลย ก็เลยเหมามาอวยพรตรุษจีนกันเลยแล้วกันนะคะ “ซินเจีย ยู่อี่ ซินนี้ ฮวดไช้” ขอให้คุณสุขภาพแข็งแรง ทำมาค้าขึ้นเฮ็งๆนะคะ สัปดาห์นี้เราคุยกันแล้วกันนะคะ สัปดาห์หน้าค่อยเขียนเรื่องกฎหมาย “เพรสสิเด็นเชี่ยล อินอ๊อกกิวเรชั่น” ขณะที่ดิฉันเขียนคอลัมน์นี้คือค่ำวันอังคารที่ 20 ม.ค. ถือเป็นวันประวัติศาสตร์ เพราะอเมริกาได้ประธานาธิบดีคนใหม่คนที่ 44 เป็นคนผิวดำ “บาแร็ค ฮุสเซน โอบาม่า” (Barack Hussein Obama) แม้กระทั่งชื่อของเขาก็เป็นเรื่องที่ถกกันมาก ว่าเปรียบเสมือนชื่อผู้ก่อการร้ายหรือ “แทโรริสท์-terrorist” ที่ถือเป็นวันประวัติศาสตร์เพราะไม่มีใครเชื่อว่าเราจะมีโอกาสได้เห็นประธานาธิบดีผิวดำในชีวิต ฉะนั้นจึงถือเป็นนิมิตรดี วันสถาปนาประธานาธิบดีคนใหม่หรือ“เพรสสิเด็นเชี่ยล อินอ๊อกกิวเรชั่น-presidential inauguration”จะมีขึ้นวันอังคารสัปดาห์ที่สามของเดือนมกรา หลังประธานาธิบดีคนใหม่ได้รับเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายนก่อนหน้า ตามกฎรัฐธรรมนูญ จะมีการเปลี่ยนตัวประธานาธิบดี คือคนเก่าออก คนใหม่เข้าตอนเที่ยงตรงพอดี และประธานาธิบดีจะได้รับตำแหน่งสมบูรณ์คือต้องได้รับการสาบานตนโดย หัวหน้าท่านตุลาการศาลสูงสุด หรือ “ชีฟ สุพพรีม คอร์ท จัสทิส-Chief Supreme Court Justice” เป็นผู้ทำพิธีให้ ประธานาธิบดีจึงจะรับตำแหน่งอย่างสมบูรณ์ พิธีสถาปนาวันนี้ล่าช้าไปหน่อย [...]
Posted on January 24th, 2009 by admin
Filed under: Articles | ไม่ให้ใส่ความเห็น
