สามีไม่ทำใบเขียวให้

ระหว่างที่คุณอ่านคอลัมน์นี้ดิฉันก็คงเดินหรือขี่จักรยานอยู่แถวยุโรป ยังไม่เข็ดคราวที่แล้วก็ตกจักรยานที่ เล๊ค โคโม่ อีตาลี่ (Lake Como, Italy) ดิฉันจะกลับจากเวเคชั่นวันที่ 23 พ.ค. นะคะ เซ็งจริงๆอดดู “อเมริกัน ไอเดิ้ล ฟินัลลี่” (Finale =รอบสุดท้าย) และ “เล๊กเก้อร์ส บาสเก็ตบอล” (Lakers basketball) ดูทางเน็ตก็ไม่มันเท่าดูทีวี (คุณสามารถอ่านสนุกเพิ่มเรื่อง “วัฒนธรรมกีฬาคนอเมริกัน” ในหนังสือ“อยู่อเมริกา” หน้า 30 แฟนคอลัมน์ในอเมริกาสามารถสั่งซื้อหนังสือโดยตรงจากดิฉันได้ที่ PO BOX 552 Cypress, CA 90630 โปรดดูวิธีสั่งซื้อทางเว๊บเพจภายใต้ Books หรือโฆษณาใน น.ส.พ. เสรีชัย ส่วนแฟนที่เมืองไทยสั่งซื้อหนังสือได้ที่คุณนิ้งหน่อง เบอร์ 081-480-4308)
สัปดาห์ที่แล้วยุ่งมากเลยไม่ได้เขียนคอลัมน์ หลังจากสัมนาที่วัดป่าวันอาทิตย์ที่ 3 พ.ค. ซึ่งเป็นไปด้วยดี มีผู้ฟังเต็มห้อง มีลูกความเก่า 8 ปีที่แล้ว คุณจิมมี่แวะนำช่อดอกไม้ทานตะวันมาให้ ซึ่งดิฉันชอบมากเพราะมันเหมือนคนหน้ายิ้มแฉ่งทั้งวัน (ขอบคุณมากค่ะ)
วันสัมนามีคำถามที่น่าสนใจข้อหนึ่งว่า “หญิงไทยแต่งงานกับชายอเมริกันซิติเซ่น อยู่กินกับสามีมา 6 ปี มีลูกด้วยกัน จนปัจจุบันสามีไม่ยอมทำใบเขียวให้ จะทำอย่างไร” ซึ่งกรณีนี้เข้าข่ายกฎหมาย “วาว่า” (VAWA) ซึ่งเป็นกฎหมายอิมมิเกรชั่นโดยเฉพาะปกป้องผู้หญิงที่ถูกทารุณกรรม ดิฉันมีความตั้งใจจะเขียนเรื่อง“วาว่า”สัปดาห์ที่แล้ว หลังสัมนาดิฉันกลับมานั่งศึกษาเรื่องนี้ แต่ยุ่งมากเขียนไม่ทัน เพราะเป็นสัปดาห์สุดท้ายก่อนไปเวเชั่น คอลัมน์หน้าคงได้คุยเรื่องเที่ยว
VAWA
คำว่า “วาว่า” (VAWA) ย่อมาจาก “ไวโอเลชั่น อเก๊นสท์ วีเม่น แอ๊กท์” (Violation Against Women Act) ในกรณีนี้ถึงแม้หญิงไทยคนนี้ไม่ได้ถูกสามีซิติเซ่นทำร้ายร่างกายแต่อย่างใด แต่กรณีที่สามีไม่ทำใบเขียวให้ เพราะอาจกลัวภรรยาทิ้ง (ดิฉันเดาว่าอย่างนั้น) กรณีนี้เข้าข่าย “วาว่า” เช่นกัน ถ้าคุณเข้าข่าย “วาว่า” คุณสามารถยื่นขอใบเขียวด้วยตนเองได้โดยสามีไม่ต้องเซ็น
คุณสมบัติผู้ขอใบเขียวภายใต้วาว่า
คุณต้องอยู่ในอเมริกา ยกเว้นบางกรณี และ
คุณต้องเคยอยู่ร่วมกับสามีซิติเซ่น หรือสามีใบเขียวระยะหนึ่งอาจอยู่ที่เมืองไทย หรือในอเมริกาก็ได้ และ
สามีต้องเคยทำทารุณกรรมคุณหรือลูกคุณระหว่างสมรส และ
สามีต้องเป็นซิติเซ่น หรือถือใบเขียว ถ้าสามีถือใบเขียวและเขาทารุณกรรมคุณและได้ถูกเนรเทศออกนอกประเทศ หรือคุณได้หย่าสามีเนื่องจากเขาทำทารุณกรรมคุณ คุณยังมีสิทธิยื่นใบเขียวภายใต้วาว่าได้ และ
ข้อสำคัญคือ คุณต้องแต่งงานจริง โดยมีเจตนาที่จะอยู่กินกับสามี
อะไรคือการทารุณกรรม
ปัจจุบันศาลได้ตีความหมายลักษณะการทารุณในครอบครัวกว้างมาก ตามสถานการณ์ข้างล่างนี้เข้าข่าย “วาว่า”(คุณสามารถอ่านรายละเอียดเกี่ยวกับ “ใบเขียวแต่งงาน”ได้ในหนังสือ“สิทธิของฉันในอเมริกา เล่มหนึ่ง” หน้า 4-8 และ 4-16 และเรื่อง Domestic Violence และ Abuse ได้ในหนังสือ “สิทธิของฉันในอเมริกา เล่มสอง” หน้า 7-7 แฟนคอลัมน์ในอเมริกาสามารถสั่งซื้อหนังสือโดยตรงจากดิฉัน ส่วนแฟนคลับเมืองไทยสั่งซื้อหนังสือได้ที่คุณนิ้งหน่อง เบอร์ 081-480-4308)
สามี “อะบิ๊วส์” คุณ (Abuse) คือ ข่มขู่ทำร้าย หรือทำร้ายคุณด้วยรูปแบบต่างๆ นอกเหนือจากทำร้ายร่างกายแล้วยังรวมถึง
(1) ทำร้ายจิตใจหรือ“อีโมชันเนิ่ล อะบิ๊วส์” (emotional abuse) รวมข่มขู่ ขืนใจ จะมากกว่าการทำร้ายจิตใจธรรมดา รวมทั้งโกหกเกี่ยวกับสถานภาพอิมมิเกรชั่นของคุณ เช่นบอกว่าคุณอยู่เถื่อนทั้งๆที่คุณได้ใบเขียวแล้ว เขียนจดหมายถึงครอบครัวคุณและเขียนเล่าใส่ความเท็จเกี่ยวกับคุณ ใช้คำศัพท์นามเรียกคุณ หยาบๆคายๆ เป็นต้น (2) ทำร้ายทางเศรษฐกิจ หรือ“อี คอ นอ มิค อะบิ๊วส์” (economic abuse) คือไม่ยอมให้คุณทำงานหรือมีปัญญาเลี้ยงตัวเอง ขู่จะแจ้งอิมมิเกรชั่นถ้าคุณทำงานรับเงินใต้โต๊ะ ไม่ยอมให้คุณไปทำงานนอกบ้าน หรือฝึกงาน หรือไปเรียนหนังสือหาความรู้
(3) ข่มขืนทางเพศ หรือ “เซ็กส์ชัวล อะบิ๊วส์” (sexual abuse) อันนี้ไม่จำเป็นต้องเป็นการบังคับให้นอนด้วยเท่านั้น แต่รวมไปถึงด่าทอคุณว่าเป็นผู้หญิงหากิน หรือเจ้าสาวทางอีเมล์หรือเจ้าสาวไปรษณีย์ หรือด่าทอว่าคุณมีประวัติเป็นหญิงหากิน หรือขายตัวเองเพื่อเอาใบเขียว เป็นต้น
สามี“ไอโซเหลด” คุณ (isolate) คือบังคับไม่ให้คุณออกไปไหน รวมบังคับไม่ให้ไปพบปะ คบหาสมาคมกับเพื่อนฝูง ครอบครัว หรือใครๆที่พูดภาษาไทย และไม่อนุญาตให้คุณไปเรียนภาษาอังกฤษ
สามี “อินทิมิเดท” คุณ (intimidate) คือทำให้คุณรู้สึกต่ำต้อย ไม่มีค่า เช่น เก็บ ซ่อน หรือทำลายเอกสารสำคัญญของคุณส่วนมากเ รวมทั้ง พาสปอร์ต ใบเกิด บัตรประชาชน ใบขับขี่ เป็นต้น
สามีใช้ความเป็นซิติเซ่นของเขาเหนือคุณ ข้อนี้รวมไม่ยอมยื่นเรื่องขอใบเขียวให้คุณ หรือขู่ไม่ทำใบเขียวให้ ดึงคสให้ช้าโดยอ้างโน่น อ้างนี่ หรือยกเลิกเรื่องหรือขู่จะโทรไปยกเลิกเรื่องที่อิมมิเกรชั่น หรือขู่จะโทรไปแจ้งอิมมิเกรชั่นให้มาจับคุณทุกครั้งที่คุณทำอะไรไม่เป็นที่พอใจเขา
สามีขู่พรากลูก โดยใช้ลูกเป็นเครื่องมือ หรือขู่จะแจ้งให้อิมมิเกรชั่นมาจับลูกคุณ
เอกสารที่ต้องเตรียม
ข้างล่างเป็นรายการเอกสารที่ควรพยายามรวบรวม ยิ่งมีมากเท่าไรยิ่งดี ขอให้คุณค่อยรวบรวมเอกสาร เก็บในที่ปลอดภัย และเมื่อไรที่คุณพร้อมยื่นใบเขียว คุณจะได้มีเอกสารพร้อมก่อนไปหาทนาย
เก็บเอกสารจากตำรวจ ศาล หมอ หรืออื่นๆเกี่ยวกับการทารุณกรรม
เก็บเอกสารส่วนตัวต่างๆ และที่เกี่ยวกับอิมมิเกรชั่น เช่น ก๊อปปี้ใบเขียวของสามี ทะเบียนสมรส ใบหย่า ใบมรณบัตร ใบเกิดสามี ใบเกิดคุณ ใบเกิดลูก พาสปอร์ตของคุณและลูก เป็นต้น
เก็บหลักฐานต่างๆที่แสดงว่าคุณอยู่กับสามี เช่น สัญญาเช่าบ้านบัญชีธนาคารร่วมกัยน บิลร่วมกัน อินชัวรัน ใบสำคัญการศึกษาต่างๆของโรงเรียนลูกคุณ
เก็บหลักฐานต่างๆที่แสดงว่าคุณอยู่ในอเมริกา
จดบันทึกเหตุการณ์ที่สามีทารุณกรรม วันเดิอนปี เวลา มีใครเห็นเหตุการณ์ หรือชื่อเพื่อนบ้าน และเพื่อนฝูงที่รู้เห็นเหตุการณ์ของคุณ