เดินทางระหว่างแอ็พพลายใบเขียว

ประกาศ ดิฉันจะไม่อยู่(อีกแล้ว) ไปเมืองไทย 3 สัปดาห์ค่ะ เปิดออฟฟิสทำงานใหม่วันที่ 29 มีนาต่ะ เลขายังคงมาทำงานปกติ ถ้าคุณต้องการติดต่อดิฉันด่วน โปรดอีเมล์หาดิฉันได้ค่ะที่ attorneyruji@aol.com เมื่อดิฉันยื่นเรื่องทำใบเขียวให้ลูกความ ประเภทมีโควต้าจะใช้เวลานานหลายปี ประเภทนอกโควต้าจะใช้เวลาเพียง 4-5 เดือน(โปรดอ่านข้อมูลเพิ่มในหนังสือ“สิทธิของฉันในอเมริกา เล่มหนึ่งใหม่” หัวข้อ “โควต้าใบเขียว และ “ใบเขียวครอบครัว” หน้า 4-2 และ 4-3แฟนคอลัมน์ในอเมริกาสามารถสั่งซื้อหนังสือโดยตรงจากดิฉัน หรือในเมืองไทยสั่งซื้อจากคุณนิ้งหน่อง เบอร์ 081-480-4308) ดิฉันจะได้ยินคำถามจากลูกความแทบทุกเคสว่า ระหว่างคอยเรื่องจะขึ้นเครื่องบินเพียงเดินทางในประเทศ หรือบินกลับเมืองไทยได้ไหม คำตอบคือ บินกลับเมืองไทยไม่ได้ถ้าตอนยื่นเรื่องคุณเป็นโรบินฮู้ดแล้ว ส่วนขึ้นเครื่องบินในประเทศ โดยปกติได้ค่ะถ้าคุณมีไอดีแสดง อาจเป็นใบขับขี่หรือพาสปอร์ตที่ยังไม่หมดอายุ แต่ขอให้ระวังตัว ดังตัวอย่างเรื่องจริงที่ดิฉันอ่านจาก“บล๊อก”อิมมิเกรชั่น เขียนโดยทนายอิมมิเกรชั่น ลงวันที่ 14 กุมภาที่ผ่านมา ดังนี้ ตัวอย่างเรื่องจริง ทนายอิมมิเกรชั่นได้ยื่นเรื่องขอใบเขียวคนงานให้ลูกความ ซึ่งเป็นนางพยาบาลชาวฟิลิปปินส์ นายจ้างเป็นโรงพยาบาลในรัฐคาลิฟอร์เนีย เธอและครอบครัวเข้าอเมริกาด้วยวีซ่าท่องเที่ยวและได้ยื่นเรื่องขอใบเขียวพยาบาลอยู่ ระหว่างคอยเรื่อง เธอได้ “เวิ๊ร์ค เพอร์มิท” (Work Permit) และทำงานที่โรงพยาบาลอย่างถูกกฎหมาย เธออาศัยอยู่แถวเมือง “เอ็ล เซ็นโทร่”(El Centro) อยู่เขตแซนดิเอโก้ (San Diego) ซึ่งอยู่ทางใต้สุดของรัฐคาลิฟอร์เนียติดชายแดนเม็กซิโก เมื่อเดือนกุมภาที่ผ่านมา เป็นวันเกิดสามี เธอสามีและลูกๆได้ขับรถจาก “เอ็ล เซ็นโทร่” เพื่อไปเที่ยวเมือง “พาล์ม สปริงส์” (Palm Springs) ตอนเช้าเพื่อฉลองวันเกิดสามี ระหว่างทางได้ผ่านด่านอิมมิเกรชั่นเป็น“เช็ค พอยนท์” ส่วนมากจะตรวจดูว่ามีรถลักพาพวกเม็กซิกันลักลอบประเทศผ่านชายแดนหรือไม่ ซึ่งโดยปกติเจ้าหน้าที่ก็จะยืนโบกมือให้รถผ่าน เจ้าหน้าที่อิมมิเกรชั่นเรียกรถเธอหยุด และขอตรวจเอกสาร เธอได้แสดงใบ“เวิ๊ร์ค เพอร์มิท”และพาสปอร์ตของลูกๆซึ่งบัตรขาเข้าหรือ I-94 ในพาสปอร์ตของลูกๆได้หมดอายุแล้ว เธอบอกเจ้าหน้าที่ว่าเธออยู่ในระหว่างรอเรื่องใบเขียวอยู่ เจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารแล้วได้บอกเธอว่า พวกคุณอยู่อย่างไม่ถูกต้อง เพราะดูจากพาสปอร์ตของเด็ก บัตรขาเข้าของเด็กขาดแล้ว เธอทำผิดกฎหมายอย่างนี้อาจโดนข้อกล่าว ลำเลียงคนเถื่อนได้ หรือ “ทรานสปอร์ตทิ่ง อิลลีเกิ้ล เอเลี่ยนส์” (Transporting illegal aliens) ตอนนี้ฉันจะต้องกักตัวพวกเธอไว้ก่อน เพื่อรอดำเนินการเนรเทศ และเจ้าหน้าที่สั่งให้ทุกคนลงจากรถ นางพยาบาลได้พยายามโทรหาทนาย แต่ทนายไม่อยู่ เธอได้ฝากข้อความไว้ว่าเธอถูกจับกักตัว ให้โทรเข้ามือถือด่วน เมื่อทนายมาถึงที่ทำงานได้โทรไปหาเธอที่มือถือ เธอบอกทนายว่าเธอถูกอิมมิเกรชั่นกักตัวที่ด่าน ระหว่างเธอพูดกับทนาย ทนายได้ยินในแบ๊คกราวนด์เป็นเสียงสุนัขเห่า และเสียงเจ้าหน้าที่ตะโกนบอกให้ลูกความวางหู บอกว่าตรงนี้เป็นเขตห้ามใช้โทรศัพท์มือถือ “เซ็คเคียวร์ แอเรีย” (Secured area) ทนายบอกลูกความขอพูดโทรศัพท์กับเจ้าหน้าที่อิมมิเกรชั่น เจ้าหน้าที่ตอบผ่านลูกความว่า“ฉันไม่ต้องการพูดกับทนาย”และลูกความได้วางหูไป ทนายไม่ทันจับใจความได้ว่าลูกความถูกจับที่ไหน แต่ทางด่วนจาก El Centro ไป Palm Springs มีสองทางคือ สาย 86 กับสาย 15 ทนายจึงโทรไปหาอิมมิเกรชั่นแผนกศุลการักษ์และตรวจชายแดน “คัสต้อม แอนด์ บอร์เด้อร์ พาโทรล” (Customs and Border Patrol หรือเรียกย่อว่า CBP) และขอพูดกับทนายของ CBP ที่นั่น ทนายได้อธิบายถึงสถานการณ์ให้ทนายของ CBP ฟังว่าลูกความอยู่อย่างถูกกฎหมายเพราะเธอได้แอ็พพลายใบเขียวและกำลังรอเรื่องอยู่ ทนายของ CBP ตอบว่าตอนนี้ลูกความของคุณอยู่ในอเมริกาเถื่อนแล้ว ลูกความของคุณไม่มีสิทธิรอเรื่องใบเขียวอยู่ในอเมริกา พวกเขาต้องกลับไปรอเรื่องในประเทศของเขา ทนายก็พยายามใจเย็นค่อยๆอธิบายถึงกฎหมายให้ทนายของ CBP ฟังว่า ตามกฎหมายอิมมิเกรชั่นว่า ผู้ที่กำลังแอ็พพลายขอปรับสถานภาพ สามารถอยู่รอเรื่องในอเมริกาได้ ไม่อย่างงั้นทางอิมมิเกรชั่นจะออก “ใบเวิ๊ร์ค เพอร์มิท” ให้ทำงานทำไม (หาสวรรค์อะไร อันนี้ดิฉันเติมเอง) และทนายก็แฟกส์ใบเสร็จจากอิมมิเกรชั่นเป็น “โนติส รีซีท” (Notice Receipt) ของฟอร์ม I-485 ไปให้ทนายของ CBP และขอให้เขาเช็คเร็คคอร์ดของลูกความ ทนายของ CBP บอกว่าแล้วเขาจะเช็คดูและจะโทรกลับไปใน 1 ชั่วโมง แต่ปรากฎว่าไม่มีใครโทรกลับไป ทนายรอจนกระทั่ง 5 โมงเย็น หลังจากนั้นทนายเลยเช็คเบอร์โทรศัพท์ของ “ซุปเปอร์ไวเซ่อร์” ของ CBP และโทรเข้าไปหา “ซุป” โดยตรง ทนายอธิบายสถานการณ์ให้ “ซุป” ฟัง ซุปตอบบอกทนายว่า “เวิ๊ร์ค เพอร์มิทของลูกความของคุณหมดอายุแล้ว แต่ลูกความยังคงทำงานอยู่ ฉะนั้นถือว่าผิดกฎหมาย ผมจำต้องออก “โนติสไปปรากฎตัว” เรียก “โนติส ทู แอ็พเพียร์” (Notice to Appear) และลูกความของคุณต้องไปศาลอิมมิเกรชั่น ตอนนั้นทนายไม่แน่ใจว่าลูกความได้ส่งเรื่องต่ออายุเวิ๊ร์ค เพอร์มิทไปหรือยัง เพราะเนื่องจากหลายครั้งที่ลูกความต้องการต่อ “เวิ๊ร์ค เพอร์มิท” เองเพื่อประหยัดเงินค่าทนาย อย่างไรก็ตามทนายก็ยังพยายามอธิบายให้ทนาย CBP ฟังต่อว่า “ตอนนี้ลูกความกำลังรอเรื่องใบเขียวอยู่อย่างถูกต้อง ถ้าเธอไปศาลผู้พิพากษาก็จะตัดสินปล่อยตัวเขาอยู่ดี ทำให้เสียเวลาและเสียเงินโดยเปล่าประโยชน์” ซุปตอบกลับว่า “คุณอาจพูดถูก แต่เราทำหน้าที่ของเรา เราปล่อยให้ผู้พิพากษาเป็นผู้ตัดสินแล้วกัน” หลังจากนั้นก็วางหูไป ทนายจึงรีบไปเช็คเคสลูกความปรากฎว่า ทนายเป็นคนยื่นเรื่องต่อเวิ๊ร์ค เพอร์มิท และลูกความได้ใบตอบรับเรียบร้อยแล้ว ทนายเลยรีบถ่ายสำเนาเวิ๊ร์ค เพอร์มิท และโทรกลับไปหาซุปอีก และแฟกส์ สำเนาเวิ๊ร์ค เพอร์มิทที่ยังไม่หมดอายุไปให้ดู ซุปตอบว่าขอเขาเช็คดูอีกที และบอกให้ทนายโทรกลับไปอีก 45 นาที หลังจากนั้นทนายโทรกลับไป ปรากฏว่าซุปไม่อยู่ และเจ้าหน้าที่คนอื่นรับสาย เจ้าหน้าที่บอกทนายว่าเขายังเช็คเรื่องไม่เสร็จ และบอกให้โทรกลับไปใหม่ตอนทุ่มหนึ่ง ตอนหนึ่งทุ่มทนายโทรกลับไป แต่ไม่สามารถติดต่อใครได้ หลังจากนั้นสักครู่ใหญ่ ลูกความโทรหาทนาย บอกว่าอิมมิเกรชั่นปล่อยตัวแล้ว สรุปสามีฉลองวันเกิดอยู่ในห้องขังทั้งวัน คุณสามารถอ่านข้อมูลในหนังสือเล่มใหม่ “ชีวิตโรบินฮู้ด” หัวข้อ “ระวังการขับรถและการเดินทาง” หน้า 52 ดิฉันเขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ละเอียดมาก สถานภาพระหว่างรอใบเขียว ตามกฎอิมมิเกรชั่น หลังจากที่คุณยื่นเรื่องปรับสถานภาพ(ขอใบเขียวในอเมริกา)เข้าอิมมิเกรชั่น ในแง่กฎหมายสถานภาพของคุณจะกลายเป็น “ผู้ถูกทัณฑ์บน” หรือ “พาโรลลี่” (Parolee) คือไม่ว่าคุณจะอยู่ในสถานภาพอะไรเช่น สถานภาพนักท่องเที่ยว (ถือวีซ่า B-1/B-2) หรือสถานภาพนักเรียน (ถือวีซ่า F-1) หรือสถานภาพโรบินฮู้ด คือวีซ่าขาดแล้ว เป็นต้น แต่หลังจากยื่นเรื่องทุกคนจะกลายเป็นสถานภาพผู้ถูกทัณฑ์บน และตอนนั้นถ้าคุณทำอะไรผิดกฎหมาย คุณอาจถูกจับได้ เช่น สมมติคุณถือวีซ่านักเรียนและคุณสามารถทำงานได้ถูกต้อง แต่ระหว่างขอใบเขียว วิธีที่คุณจะทำงานอย่างถูกต้องในแง่กฎหมายคือ คุณต้องได้ “เวิ๊ร์ค เพอร์มิท” ก่อน แต่จริงๆแล้วในภาคปฏิบัติทุกคนก็ทำงานกันต่อไปแทนที่จะหยุดชะงัก และรอให้ได้เวิ๊ร์ค เพอร์มิทถึงกลับไปทำต่อ เช่นในกรณีเรื่องตัวอย่างข้างต้น คือถ้าคุณถูกอิมมิเกรชั่นจับเมื่อไรไม่ว่าจะเรื่องอะไรก็ตาม เจ้าหน้าที่สามารถหาข้อกล่าวหาใส่คุณจนได้ เช่นตัวอย่างในเรื่องนี้ ข้อกล่าวหา Transporting illegal aliens เนื่องจากลูกโรบินฮู้ดนั่งอยู่ในรถ หรือถ้าเกิดคุณมีโรบินฮู้ดพักอยู่ในบ้านคุณ คุณก็อาจถูกข้อกล่าวหา “ให้ที่อยู่อาศัยต่อโรบินฮู้ด” หรือ “ฮาร์เบ้อริ่ง อิลลีเกิ้ล เอเลี่ยนส์” (Harboring illegal aliens) เป็นต้น สรุปได้ว่า ขอให้คุณอ่านเรื่องตัวอย่างนี้เป็นอุทธาหรณ์ ไม่ประมาทแต่ก็ไม่ต้องหวาดกลัวเกินไปถึงกับประสาทเสีย ถ้าคุณเป้นโรบินฮู้ด ขอให้ระวังการเดินทาง และมีความเป็นอยู่อย่างเงียบๆไม่สร้างความเดือดร้อนให้ตนเองและผู้อื่น เพราะถ้ามีปัญหาอิมมิเกรชั่นเกิดขึ้นจะเสียทั้งเงินและเวลา และเป็นประสบการณ์ที่แย่สุดๆถ้าต้องถูกกักตัวอยู่ในห้องขัง