ใบเขียวแต่งงานคู่เกย์ (ต่อ)

เมื่อวันศุกร์ที่ 12 มิย. ที่ผ่านมา ท่านปลัดกระทรวงการรักษาความปลอดภัยในประเทศ “แจเน็ท นาโปลิตาโน่”(Secretary of Homeland Security Janet Napolitano) ได้ยื่นใบลาออกจากตำแหน่ง ซึ่งเป็นเรื่องที่ทุกฝ่ายแปลกใจ (ปธน โอบาม่า เป็นผู้แต่งตั้งเธอ) “แจเน็ท นาโปลิตาโน่”ได้ชื่อว่า“โปร อิมมิเกรชั่น” พรรครีพับบลิคกันตำหนิเธอว่าอ่อน(ไม่แข็งพอ)ในการปกป้องด่าน ฉะนั้นถ้ามองในแง่ดีการลาออกของเธอนี้ อาจทำให้การตกลงที่จะผ่านร่างกฎหมายอิมมิเกรชั่นรีฟอร์มฉบับใหม่ ผ่านออกมาสำเร็จก็ได้ อัพเดทกฎหมายรีฟอร์มตอนนี้ก็ยังติดอยู่ในคองเกรส ตอนนี้ได้ผ่านเซเนท หรือวุฒิสภา (Senate) เรียบร้อยแล้ว ตอนนี้ยังติดอยู่ที่สภาล่าง “คองเกรส” (Congress) หรือสภาผู้แทนราษฏร ฉะนั้นกฎหมายนี้ยังไม่ผ่านนะคะ ผู้ที่อีเมล์ถามดิฉันมาว่าจะรับทำเคสตอนกฎหมายนี้ผ่านหรือไม่ เอาไว้กฎหมายนี้ผ่านเมื่อไร ดิฉันจะลงข้อมูลละเอียด และว่ากันอีกทีนะคะ โปรดอ่าน เกี่ยวกับศาลสูงสุด สิทธิเบื้องต้น ได้ในบท “ระบบการปกครองและกฎหมาย” หน้า 27, 28, 29 ในหนังสือสิทธิของฉันในอเมริกาเล่มใหม่ คุณสามารถสั่งซื้อหนังสือโดยตรงกับดิฉัน ส่วนแฟนคลับที่เมืองไทยซื้อหนังสือได้ที่คุณนิ้งหน่อง เบอร์ 081-480-4308

ตอนนี้ 2 เรื่องใหญ่ในอิมมิเกรชั่นที่ดิฉันมีอีเมล์ถามมาส่วนใหญ่คือ ร่างปฏิรูปกฎหมายอิมมิเกรชั่น (อิมมิเกรชั่นรีฟอร์ม) ที่จะออกวีซ่าและใบทำงาน ให้โรบินฮู้ดอยู่ในประเทศได้อย่างถูกต้องและต้องทำงานอย่างถูกต้อง เสียถาษีตามกฎหมายตามกฎหมาย ประมาณ 8 ปี ถึงจะแอ็พพลายใบเขียวได้) และอีกเรื่องใหญ่คือ ใบเขียวแต่งงานคู่เกย์ที่ทางศาลสูงพึ่งตัดสินโมฆะกฎหมายรัฐบาลกลาง Defense of Marriage Act หรือ DOMA ที่ว่า “การแต่งงานต้องเป็นไประหว่างหญิงและชายเท่านั้น” และรัฐใดที่ประชาชนโวทผ่านกฎหมายสมรสระหว่างเพศเดียวกัน รัฐต้องยอม รัฐไม่สามารถนำกฎหมายรัฐบาลกลาง DOMA มาอ้างต่อไป (คือตามสิทธิรัฐธรรมนูญโดยสมบูรณ์ คือสิทธิส่วนตัวของบุคคล มาก่อนรัฐ) คงเข้าใจนะคะว่าทำไมดิฉันถึงมี passion กับกฎหมายในอเมริกามาก เพราะมันศักดิ์สิทธิจริง

หลังจากคอลัมน์ฉบับที่แล้ว DOMA และผลต่อใบเขียวแต่งงานคู่เกย์ มีอีเมล์ถามมาจากเมืองไทยว่า คนไทยเกย์มีแฟนอเมริกัน (เคยเจอกันแล้วที่เมืองไทย) เธอเคยขอวีซ่าท่องเที่ยวไม่ผ่าน ถามว่าแฟนสามารถขอวีซ่าคู่หมั้นให้ได้หรือไม่ อันนี้ดิฉันไม่มีคำตอบค่ะ แต่ว่าน่าจะลอง เพราะเมืองไทยกฎหมายไม่ยอมรับการจดทะเบียนระหว่าง same sex คอลัมน์นี้ดิฉันเขียนถึงความเคลื่อนไหวในอิมมิเกรชั่นเกี่ยวกับ same sex green card แล้วกันนะคะ

 คู่เกย์แรกที่ได้ใบเขียวแต่งงาน

หลังคำตัดสิน DOMA วันที่ 26 มิ.. “แจเน็ท นาโปลิตาโน่”ประกาศว่าจะสั่งให้อิมมิเกรชั่นดำเนินเรื่องใบเขียวแต่งงานทันที 2 วันหลังจากนั้นตรงกับวันศุกร์ 28 มิ.. อิมมิเกรชั่นได้ส่งอีเมล์แอ็พพรูฟเคสใบเขียวแต่งงานให้นาย Traian Popov ซึ่งเป็นเคสแรกที่คู่เกย์ได้รับใบเขียวแต่งงาน นาย Popov ชาวบุลเกเรียนได้จดทะเบียนสมรสกับนาย Julian Marsh ที่รัฐนิวยอร์คอย่างถูกกฎหมายปี 2012 และปัจจุบันอยู่รัฐฟลอริด้าซึ่งรัฐฟลอริด้าไม่ยอมรับ Same sex marriage นาย Popov อยู่ในอเมริกามา 15 ปี ถือวีซ่านักเรียนและอยู่อย่างถูกกฎหมายมาตลอดถึงปัจจุบัน เขาได้เรียน(อู้เวลา)จบปริญญาโทแล้ว 3 สาขา และปัจจุบันกำลังทำปริญญาเอกสาขา Social Science และกำลังเรียนอยู่ในรัฐฟลอริด้า หลังจากแต่งงานกัน นาย Julian Marsh ได้แอ็พพลายใบเขียวให้ Popov เดือน ก.. 2012 แต่เรื่องไม่ผ่านและติดค้างอยู่ในอิมมิเกรชั่น ทั้งคู่ได้รับข่าวดีวันศุกร์ซึ่งตรงกับวันเกิดของ Julian Marsh ขณะทั้งสองกำลังฉลองวันเกิดกันที่ร้านอาหาร (โรแมนติคน่าดู) เคสนี้แสดงว่า ถ้าคุณจดทะเบียนในรัฐที่มีกฎหมาย same sex marriage และย้ายไปอยู่รัฐอื่นที่ไม่ยอมรับ same sex marriage อิมมิเกรชั่นก็ยังแอ็พพรูฟออกใบเขียวแต่งงานให้

Sereechai_attachment-2.doc_-_LibreOffice_Writer

(ดูรูปคู่สมรส Popov ซ้ายมือ นาย Marsh คนขวามือ)

เคสอุทธาหรณ์ที่สอง

เคสนี้ไม่ได้จบลงด้วยดีแบบเคสแรก แต่ก็ถือว่าได้รับชัยชนะคือ คู่เกย์ ซิติเซ่น นาย Richard Adam “อาดัม” อเมริกันซิติเซ่นได้จดทะเบียนที่เมือง Boulder รัฐโคโรราโด ปี 1978 กับนาย Anthony Sullivan “ซัลลิแวน” ชาวออสเตรเลียนซึ่งเข้ามาเมกาด้วยวีซ่าท่องเที่ยว นาย Adam ยื่นเรื่องขอใบเขียวให้คู่สมรส แต่เรื่องไม่ผ่านและอิมมิเกรชั่นได้ดำเนินเรื่องเนรเทศ ทั้งคู่ต่อสู้เคสในศาลหลายปีจนกระทั่งเคสขึ้นถึงศาลอุทธรณ์และแพ้คดี ทั้งสองตัดสินใจย้ายออกไปด้วยกันนอกประเทศระยะหนึ่ง และได้กลับมาอมริกา และอยู่ด้วยกันฉันคู่สมรสมาจนกระทั่งเดือนธันวา 2012 ที่ผ่านมา นาย “อาดัม” ได้เสียชีวิต โดยนาย “ซัลลิแวน” ดูแลรักษาพยาบาลมาจนกระทั่งวันที่เขาสิ้นใจ หลังการตัดสิน DOMA องค์กร “อเมริกัน อิมมิเกรชั่น เคาน์ซิล” (American Immigration Council) ได้รับเชิญไปเล่าเรื่องราวในที่ประชุมประจำปีของ American Immigration Council ทุกคนในที่ประชุมฟังเรื่องที่นาย “ซัลลิแวน” เล่า ชีวิตสมรสเขากับ “อาดัม” และสิ่งที่เขาทั้งสองต่อสู่เพื่อความเสมอภาคมาตลอดจน “อาดัม” ตาย ทุกคนในที่ประชุมนั่งตรึงฟังเรื่องเงียบกริบอยู่กับที่ นาย“ซัลลิแวน” รับรางวัลเกียรติยศจาก American Immigration Council อย่างมีเกียรติและศักดิ์ศรี สำหรับนาย “ซัลลิแวน” มันอาจสายเกินไป แต่เรื่องนี้เป็นอุทธาหรณ์ให้สังคมรู้และเปิดตากว้างต่อผู้อื่นรวมรัฐบาลผู้ร่างกฎหมาย และการที่ศาลยกเลิกกฎหมาย DOMA ถือเป็นการเริ่มต้นที่ดี โดยให้ความเสมอภาคและเท่าเทียมกันในสังคมอเมริกันต่อคนทุกคนโดยไม่กีดกันทั้งทาง เพศ และผิว โปรดอ่านข้อมูลเกี่ยวกับ Same sex marriage และ DOMA อย่างละเอียด ในหนังสือสิทธิของฉันในอเมริกาเล่มใหม่ บท “กฎหมายสมรส” หน้า 41 และ บท “ใบเขียวแต่งงาน” หน้า 47 ในหนังสือกฎหมายอิมมิเกรชั่นเล่มใหม่

. วันนี้ดิฉันเชื่อว่าอิมมิเกรชั่นได้เปิดประตูรับคู่สมรสเกย์และพร้อมที่จะดำเนินเคสเช่นเคสใบเขียวแต่งงานทั่วไป แต่สำหรับเคสของผู้ที่อยู่เมืองไทย และไม่ได้จดทะเบียนสมรสกับคู่พาร์ทเน่อร์ของตน อาจลองทำวิธีอื่นๆดังนี้

  1. ขอวีซ่าท่องเที่ยวไปเมกา

  2. ถ้ามีคุณสมบัติครบที่จะทำวีซ่าคู่หมั้นได้ ให้คู่หมั้นในเมกาขอวีซ่าคู่หมั้นให้

  3. บินไปประเทศอื่นในที่รับการจดทะเบียนสมรส same sex marriage อย่างถูกกฎหมาย จดทะเบียนกัน และให้คู่สมรสแอ็พพลายใบเขียวแต่งงานให้

โชคดีนะคะ