“เซมเซ็กส์แมริเอจ”

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา 6 ตุลาคม 2014 ศาลฎีกาสูงสุดของประเทศ หรือ “ยูเอ็สซุพรีม คอร์ท” (U.S. Supreme Court) ได้ตัดสินคดีสำคัญเกี่ยวกับ “การสมรสระหว่างเพศเดียวกัน” หรือ “เซมเซ็กส์แมริเอจ” (Same Sex Marriage) ที่ศาลรวมคดีจาก 4 รัฐ อินเดียน่า โอคลาโฮม่า ยูท่าห์ เวอร์จิเนีย และวิสคอนซิน ที่อุทธรณ์ให้ศาลตัดสินว่า รัฐสามารถผ่านกฎหมายไม่ให้มีการสมรสระหว่างเพศเดียวกันได้ ไม่ถือเป็นการละเมิดสิทธิรัฐธรรมนูญส่วนบุคคล (Invasion Rights of Privacy) ทั้ง 4 รัฐนี้ผ่านกฎหมาย ไม่ให้มีการสมรสระหว่างเพศเดียวกัน แต่ศาลอุทธรณ์รัฐตัดสินว่ารัฐไม่สามารถทำได้เพราะเป็นการละเมิดสิทธิรัฐธรรมนูญส่วนบุคคล กฎหมายนี้ต้องยกเลิก “ยูเอ็สซุพรีม คอร์ท” ตัดสินไม่รับฟังคดีของทั้ง 4 รัฐ หมายความว่าคำสั่งศาลอุทธรณ์รัฐถือเป็นที่สิ้นสุด การตัดสินครั้งนี้ถือเป็นชัยชนะของพวกเกย์มาก หลังคำตัดสินหลายเคาน์ตี้หรือเขตในรัฐที่ยังไม่ยอมรับ“เซมเซ็กส์แมริเอจ”ได้รับจดทะเบียนสมรสระหว่างเกย์

ผู้ที่มีหนังสือสิทธิฉันในอเมริกา และกฎหมายอิมมิเกรชั่นที่ดิฉันเขียน โปรดตัดหรือ print คอลัมน์นี้และ update ข้อมูลในหนังสือ สิทธิฉันในอเมริกา หน้า 41 บทที่ 4 หัวข้อการสมรสระหว่างเพศเดียวกัน กฎหมายต่อต้านการสมรสระหว่างเพศเดียวกัน และ Domestic Partnership Registry ส่วนหนังสือ กฎหมายอิมมิเกรชั่น หน้า 47 บทที่ 6 หัวข้อการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกัน

รัฐที่ยอมรับ“เซมเซ็กส์แมริเอจ”

ปัจจุบันรัฐที่ยอมรับ“เซมเซ็กส์แมริเอจ”ว่าถูกต้องตามกฎหมาย มีทั้งหมด 19 รัฐและ ดิสตริค ออฟ โคลัมเบีย (วอชิงตัน ดีซี) ที่ยอมรับ“เซมเซ็กส์แมริเอจ” คือ คาลิฟอร์เนีย คอนเน็ตติคัท เดลาแวร์ ฮาวาย อิลลินอยส์ ไอโอว่า เมน แมรีแลนด์ แมสสาจูเซ็ส์ท มินนิโซต้า นิวแฮมเชียร์ นิวเจอร์ซี่ นิวเม็กซิโก นิวยอร์ค โอริกอน เพนซิลเวเนีย โรดไอแลนด์ เวอร์ม๊อนท์ และวอชิงตัน

รัฐที่ยังไม่ยอมรับ“เซมเซ็กส์แมริเอจ”

อลาบาม่า อลาสก้า อาริโซน่า จอร์เจีย อินเดียน่า แคนซัส หลุยเซียน่า มิสซิสซิปปี้ มิสซูรี่ มอนทาน่า เนบราสก้า เนวาด้า นอร์ทคาโรไลน่า นอร์ทดาโคต้า โอไฮโอ เซาท์คาโรไลน่า เซาท์ดาโคต้า เท็นเน็สซี่  เวสท์เวอร์จิเนีย และ ไวโอมิ่ง

รัฐที่“เซมเซ็กส์แมริเอจ”รอคำตัดสินในศาล 

อาร์คันซอส์ โคโลราโด้ ฟลอริด้า ไอดาโฮ อินเดียน่า เคนตั๊กกี้ มิชิแกน โอคลาโฮม่า เท็กซัส ยูท่าห์ เวอร์จิเนีย และ วิสคอนซิน

ความเป็นมาของ“เซมเซ็กส์แมริเอจ”

รัฐแต่ละรัฐมีอำนาจในการออกกฎหมายและระเบียบการสมรสหรือหย่า รัฐบาลกลางไม่เกี่ยว ตามสิทธิรัฐธรรมนูญ บุคคลมีสิทธิเสรีภาพที่จะสมรส (Freedom to Marry) รัฐแรกที่ผ่านกฎหมาย“เซมเซ็กส์แมริเอจ”คือรัฐฮาวาย หลังจากนั้นรัฐอื่นๆกลัวว่าคนจะวิ่งไปจดทะเบียนที่ฮาวายกัน

  • วันที่ 21 กันยา 1996 คองเกรสสมัยประธานาธิบดีคลินตันรีบผ่านกฎหมายรัฐบาลกลางว่า “การสมรสคือระหว่างหญิงและชายเท่านั้น” เรียก Defense of Marriage Act หรือ “DOMA” หมายความว่ารัฐบาลกลางไม่ยอมรับ“เซมเซ็กส์แมริเอจ”คือไม่ให้ผลประโยชน์ต่อคู่สมรส“เซมเซ็กส์แมริเอจ”ใดๆทั้งสิ้นรวมทั้งให้เบเนฟิตด้านอิมมิเกรชั่นเนื่องจากอิมมิเกรชั่นเป็นกฎหมายรัฐบาลกลาง  หลังจากนั้นรัฐอื่นๆจึงถือกฎภายใต้ DOMA ไม่ยอมรับ“เซมเซ็กส์แมริเอจ” แต่ละรัฐเริ่มตื่นตัว หละงจากนั้นมี 3-4 รัฐเริ่มผ่านกฎคล้ายๆ“เซมเซ็กส์แมริเอจ”แต่เรียก “ซิวิล ยูเนียน” (Civil Union) คือยอมให้คู่เกย์จดทะเบียน“ซิวิล ยูเนียน” ว่าอยู่ด้วยกันเป็นของกันและกัน และบริษัทยักษ์ใหญ่หลายบริษัทเริ่มให้ผลประโยชน์ต่อคู่พาร์ทเน่อร์เกย์ รัฐคาลิฟอร์เนียผ่านกฎหมายรับ“เซมเซ็กส์แมริเอจ”ได้ชั่วครู่ และฝ่ายต่อต้านก็ขอให้ศาลระงับ มีการซูกันไปซูกันมา จนในที่สุดทุกอย่างหยุดนิ่งต่อสู้กันในศาล และตามด้วยรัฐอื่นๆแต่ยังจำนวนน้อย
  • June 2004 สมัยประธานาธิบดีโอบาม่าได้เริ่มเปิดทางให้“เซมเซ็กส์แมริเอจ” โดยเซ็นบันทึกหรือ “เม็มโมแรนดัม” (Memorandum) ให้ผลประโยชน์รัฐบาลกลางบางอย่างต่อคู่พาร์ทเน่อร์เกย์
  • February 2011 โอบาม่าสั่งให้ศาลหยุดรับรองกฎหมาย DOMA ว่าไม่ถือเป็นเป็นการละเมิดสิทธิรัฐธรรมนู จนมาเดือน September 2011 กระทรวงกลาโหมผ่านกฎระเบียบให้บาทหลวงของทหารทำพิธีสมรสให้คู่เกย์ได้ (ก่อนหน้านี้ถ้าผู้ใดยอมรับออกนอกหน้าว่าเป็นเกย์ จะถูกปลดได้)
  • วันที่ June 26, 2013 “ยูเอ็สซุพรีม คอร์ท”ได้ตัดสินเคส Windsor v. United States ให้ชนะ โดยตัดสินว่ากฎหมาย DOMA ละเมิดสิทธิรัฐธรรมนูญส่วนบุคคล หลังจากศาลตัดสิน ไดเร็คเต้อร์ของอิมมิเกรชั่นได้ผ่านกฎระเบียบใหม่ให้อิมมิเกรชั่นดำเนินเรื่องใบเขียวให้คู่สมรสเกย์โดยมีผลใช้ทันทีหลังศาล และให้ “ทรีท” (treat) คู่สมรสเกย์เช่นเดียวกับคู่หญิงชายทั่วไป

ระเบียบการอิมมิเกรชั่นกับคู่เกย์

  • คู่สมรสเกย์สามารถแอพพลายวีซ่า โดยคู่สามารถพ่วงมาได้ และขอใบเขียวให้กันได้ และขอใบเขียวให้ลูกเลี้ยงของคู่เกย์ได้
  • คู่สมรสไม่จำเป็นต้องมีถิ่นฐานอยู่ในรัฐที่ยอมรับ “เซมเซ็กส์แมริเอจ” แต่เวลาจดทะเบียน ต้องจดทะเบียนในรัฐที่ยอมรับ“เซมเซ็กส์แมริเอจ”
  • กรณีคนไทยที่อยู่เมืองไทย คู่สมรสเกย์ไม่สามารถบินมาจดทะเบียนในเมืองไทยได้ เพราะเมืองไทยไม่ยอมรับการสมรสคู่เกย์ แต่คุณสามารถให้แฟนอเมริกันของคุณแอพพลายวีซ่าคู่หมั้นให้คุณได้
  • ส่วนวีซ่าอื่นๆเช่นวีซ่านักเรียน นักเรียนแลกเปลี่ยน หรือวีซ่าทำงาน คู่พาร์ทเน่อร์เกย์สามารถขอวีซ่าเป็นผู้ติดตามได้
  • ถ้าคุณเคยขอวีซ่าต่างๆกับคู่เกย์และเคยถูกปฏิเสธ คุณสามารถทำเรื่องให้อิมมิเกรชั่นเปิดเคสใหม่ เพื่อพิจารณาใหม่ได้
  • กรณีผู้ได้ใบเขียวแต่งงานจากคู่พาร์ทเน่อร์เกย์ คุณสามารถยื่นเรื่องทำซิติเซ่นได้ภายใน 3 ปีเช่นเดียวกับคู่สมรสหญิงชาย