ทนายความ รุจีรัตน์ โททาริ

ถาม/ตอบ หลังได้ใบเขียวสองปี

มาโยคะกันเถอะ เปิด class ฝึกโยคะ ทุกวันเสาร์และอาทิตย์เช้า ส่วนวันธรรมดา 2 วันต่อสัปดาห์ ช่วงบ่าย สอนโดย “โยคิณีทนายความ” ถ้าผู้ใดสนใจเรียน โปรดโทร 714-994-5958 หรืออีเมล์หาดิฉัน attorneyruji@aol.com

เมื่อลูกความได้ใบเขียวแต่งงานใหม่ๆมักจะมีคำถามมากมายถึงสิทธิตัวเองและลูก ในคอลัมน์นี้เขียนคำถามคำตอบของผู้ที่พึ่งได้ใบเขียวแต่งงานสองปี

ใบเขียวแต่งงาน

ขอกล่าวรวบลัดเกี่ยวกับใบเขียวแต่งงานดังนี้ ถ้าคุณแต่งงานกับผู้ถือสัญชาติอเมริกัน ถึงแม้คุณจะเป็นโรบินฮู้ดแล้วก็ตามคุณสามารถทำใบเขียวแต่งงานได้ ใช้เวลาประมาณ 4 เดือน ไม่ต้องเสียค่าปรับ ถ้าคุณทำใบเขียวภายในสองปีหลังแต่งงาน เมื่อเรื่องผ่าน คุณจะได้ใบเขียวชั่วคราวใบแรกเรียก “ใบเขียวเงื่อนไข” หรือ Conditional Green Card มีอายุ 2 ปี ที่เรียกว่าใบเขียวเงื่อนไขเพราะทางอิมมิเกรชั่นต้องการให้คุณพิสูจน์ว่าคุณแต่งงานจริง โดยดูว่าถ้าผัวเมียอยูด้วยกันรอด 2 ปีก็จะสันนิษฐานว่าอยู่กันจริง หลังจากนั้นภายใน 90 วันก่อนใบเขียวแรกหมดอายุ คุณและคู่สมรสต้องยื่นเรื่องขอใบเขียวถาวรด้วยกัน โดยขอยกเลิกเงื่อนไขโดยแสดงหลักฐานพิสูจน์ว่าคุณทั้งสองยังอยู่กินด้วยกันฉันสามีภรรยา ถ้าเรื่องผ่านไปด้วยดี คุณไม่น่าถูกเรียกสัมภาษณ์อีก คุณจะได้ใบเขียว 10 ปี คุณสามารถยื่นเรื่องทำซิติเซ่นหรือโอนสัญชาติ 3 ปีหลังจากได้ใบเขียวใบแรก ตราบใดที่คุณและคู่สมรสยังอยู่กินด้วยกันฉันสามีภรรยา ถ้าคุณเลิกกันถึงแม้ยังไม่หย่าก็ตามหลังได้ใบเขียวสองปี คุณต้องรอทำซิติเซ่น 5 ปีหลังได้ใบเขียวแรก คุณสามารถอ่านละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ “ใบเขียวสองปี ในหนังสือ“สิทธิของฉันในอเมริกาเล่มหนึ่งเล่มใหม่”  หน้า 4-9” คุณสามารถสั่งซื้อหนังสือได้กับดิฉัน แฟนที่เมืองไทยสั่งซื้อหนังสือได้ที่คุณนิ้งหน่อง เบอร์ 081-480-4308

สัมภาษณ์ใบเขียวผ่านแล้ว ต้องทำอย่างไรและเมื่อไรจะได้ใบเขียว

หลังสัมภาษณ์ ถ้าเรื่องผ่าน รอไปค่ะ  ประมาณ 1- 2 สัปดาห์จะได้จดหมายสองฉบับ ฉบับแรกเขียนว่าเรื่อง Approved และฉบับที่สองเขียนว่า Welcome to the United States และหลังจากนั้นจะได้รับใบเขียวส่งมาทางไปรษณีย์ค่ะ

ทำไมเรียกสัมภาษณ์แล้วแต่ยังไม่ได้เวิ๊ร์ค เพอร์มิท (work permit)

ปัจจุบันยื่นเรื่องขอใบเขียวแต่งงานเร็วขึ้นมาก ประมาณ 4 เดือนได้เรียกสัมภาษณ์ ในขณะเดียวกันระยะเวลารอ work permit ใช้เวลาประมาณเกือบ 4 เดือนเช่นกัน ฉะนั้นบ่อยครั้งที่คุณไปสัมภาษณ์ใบเขียวผ่านแล้ว แต่ work permit ตามมาทีหลัง ซึ่งไม่มีความหมายนักเพราะเมื่อคุณได้ใบเขียว เท่ากับคุณสามารถทำงานได้อย่างถูกกฎหมายโดยไม่ต้องใช้ work permit แต่ work permit จะมีประโยชน์สำหรับผู้ที่มีปัญหาและสัมภาษณ์ไม่ผ่าน เพราะอย่างน้อยก็ยังมี work permit และสามารถทำงานได้  และเมื่อมี work permit คุณสามารถขอใบโซเชียล และใบขับขี่ได้

สัมภาษณ์ใบเขียวเสร็จแล้วเดินทางกลับบ้านเลยได้ไหมก่อนที่จะได้ใบเขียว

ดิฉันไม่แนะนำให้ลูกความเดินทางออกนอกประเทศจนกว่าจะได้ใบเขียวอยู่ในมือ เพราะถ้ามีการผิดพลาด ใบเขียวส่งมาหาย หรือคุณสามีหรือภรรยาซิติเซ่นนั่งอยู่บ้านขณะคุณไปเที่ยวเมืองไทย ถ้าเขาเกิดนึกยั๊วะอะไรคุณขึ้นมา ริบใบเขียวที่ส่งมาที่บ้านและไม่ส่งไปให้คุณที่เมืองไทย ก็จะเป็นปัญหา (มีแฟนคอลัมน์เคยอีเมล์มาถามกรณีนี้) ถ้าคุณมีความจำเป็นต้องเดินทางจริงๆหรือมีฉุกเฉินโดยคอยไม่ได้ คุณสามารถไปที่อิมมิเกรชั่นให้เขาแสตมป์วีซ่าถาวรให้เรียกI-551ในพาสปอร์ตของคุณ และคุณสามารถใช้วีซ่านั้นเดินทางกลับเข้าอเมริกาได้

ได้ใบเขียวแล้วจะแอ็พพลายโซเชียลและใบขับขี่ได้เมื่อไร

ทันทีที่คุณได้ใบเขียว คุณจะนำใบเขียวไปที่ออฟฟิสโซเชียล เซ็คคิวริตี้ และขอใบโซเชียลได้เลย และในขณะเดียวกันคุณนำใบโซเชียลไปขอใบขับขี่ได้ หรือถ้าคุณมีปัญหาสัมภาษณ์และยังไม่ได้ใบเขียว ได้แต่ work permit ตุณสามารถนำ work permit ไปขอใบโซเชียลก่อน และพอได้ใบโซเชียลจึงนำ work permit และใบโซเชียลไปขอใบขับขี่ หรือบัตรประชาชน (State I.D.) ในอเมริกา ใช้ใบขับขี่แทนบัตรประชาชน แต่ถ้าผู้ใดไม่ขับรถ จะขอเป็นบัตรประชาชนแทน

หลังได้ใบเขียวดิฉันจะแอ็พพลายใบเขียวให้พ่อแม่ได้เลยหรือไม่

ไม่ได้ค่ะ ผู้ถือใบเขียวไม่สามารถแอ็พพลายใบเขียวให้พ่อหรือแม่ได้ คุณต้องรอเป็นซิติเซ่นก่อน

ถ้าภรรยาไม่ยอมแอ็พพลายให้ลูก ผมจะแอ็พพลายให้ลูกเองได้ไหม นานเท่าไรถึงจะได้

โดยปกติถ้าตอนคุณจดทะเบียน ลูกคุณอายุต่ำกว่า 18 ปี คู่สมรสสามารถแอ็พพลายใบเขียวให้ลูกคุณได้ในฐานะลูกเลี้ยง ถึงแม้ลูกจะอยู่เมืองไทย ใช้เวลาประมาณ 7-8 เดือน แต่ถ้าตอนคุณจดทะเบียนเด็กอายุเกิน 18 ปีแล้ว คู่สมรสไม่สามารถแอ็พพลายใบเขียวให้บุตรได้คุณต้องเป็นคนแอ็พพลายเอง สมมติลูกคุณอายุต่ำกว่า 18 ปี และคู่สมรสไม่แอ็พพลายให้ ทันทีที่คุณได้ใบเขียวคุณสามารถแอ็พพลายใบเขียวให้ลูกเลย ในฐานพ่อใบเขียวแอ็พพลายให้บุตรต่ำกว่าอายุ  21 ปี (กรุ๊บเพร็ฟเฟอเร็นซ์ 2A)  ปัจจุบันโควต้ากระโดดเร็วมากค่ะสำหรับกรุ๊บ 2A ลูกอายุต่ำกว่า 21 ปี โควต้าคอยประมาณ 1 ปี ฉะนั้นเด็กน่าจะได้ใบเขียวเร็ว   โปรดอ่านข้อมูลเพิ่มเกี่ยวกับ “กรุ๊บ เพร็ฟเฟอเร็นซ์” ในหนังสือ“สิทธิของฉันในอเมริกาเล่มหนึ่งเล่มใหม่”  บท ใบเขียว หน้า 4-4”

ดิฉันต้องรอให้ได้ใบเขียว 10 ปีก่อนที่จะแอ็พพลายใบเขียวให้ลูกที่อยู่ในเมืองไทยหรือไม่

ไม่ต้องคอยค่ะ แอ็พพลายได้เลย

อิมมิเกรชั่นบอกว่าลูกชายได้ใบเขียวแล้ว ต้องไปลง Selective service หมายถึงอะไร

Selective Service แปลว่าการลงทะเบียนเป็นทหาร(สำรอง) ฉะนั้นลูกคุณจะไม่ถูกเรียกนอกจากจะมีเหตุคับขันเช่นสงครามหรือ??? ที่ชาติต้องการ เขาสามารถเรียกได้ ซึ่งยากที่จะเกิดขึ้น  ตามกฎชายที่ถือใบเขียวอายุระหว่าง 18 -25 ปีต้องลงทะเบียนทหาร ถ้าไม่ลงทะเบียนจะมีปัญหาตอนทำซิติเซ่น คุณสามารถไปขอฟอร์มได้ที่ไปรษณีย์หรือกรอกฟอร์มออนไลน์ www.sss.gov

หลังได้ใบเขียวจะต้องออกเสียงเลือกตั้ง (โวท vote) หรือถูกเรียกเป็นลูกขุนหรือไม่

ไม่ค่ะ ซิติเซ่นเท่านั้นถึงจะโวท ถ้าคุณโวทถือว่าผิดกฎหมายและคุณไม่สามารถสอบซิติเซ่นได้ตลอดไป ลูกขุนเช่นกันไม่ถูกเรียกค่ะ ซิติเซ่นเท่านั้นที่จะถูกเรียก

ถ้าหย่าก่อนได้ใบเขียว 10 ปี จะสูญใบเขียวหรือไม่

ตามกฎอิมมิเกรชั่นสูญค่ะ ถ้าคุณไม่ทำอะไรปล่อยให้มันขาดหลังสองปี แต่คุณสามารถยื่นเรื่องขอใบเขียว 10 ปีด้วยตนเองได้ ถ้าคุณแสดงหลักฐานว่าคุณแต่งงาน อยู่ด้วยกันจริง  หรือถูกทารุณกรรม

ถ้าหย่าก่อนได้ใบเขียว 10 ปี และแต่งงานใหม่กับซิติเซ่น สามีใหม่จะยื่นเรื่องขอใบเขียว 10 ปีให้ได้ไหม

ไม่ได้ค่ะ ใบเขียวของใครของมัน กรณีนี้คุณต้องให้สามีใหม่ยื่นเรื่องขอใบเขียวใหม่ให้ ซึ่งคุณก็จะได้ใบเขียวสองปี ซึ่งตอนยื่นครั้งที่สองคุณจะถูกเพ่งเล็งมากค่ะ ว่าแต่งงานครั้งแรกแต่งปลอมหรือเปล่า

ได้ใบเขียวสองปีแล้วหย่าได้เลยไหม

แหม อันนี้อย่าให้ตอบเลยน่ะ!!!!!

“แบล็คลิสท์” และ “อันลอว์ฟูล เพร็สเซ่น”

ระกาศ   วันเสาร์และอาทิตย์ที่แล้วดิฉันเปิดสอนโยคะ class แรก มีนักเรียนมา 5 คน และเพื่อนๆมาอีกรวม 8 คน บวกคุณครู เกือบทุกคนเป็นนักเรียนใหม่ ทั้งครูและนักเรียนแฮ็ปปี้ ดิฉันมีสตูดิโอทั้งในและนอกบ้าน สัปดาห์ที่แล้วเราเล่นโยคะกันสตูดิโอข้างหลังบ้าน เพราะอากาศสบาย มีเสียงน้ำตกและกระดิ่งกรุ๊งกริ๊งเป็นแบ๊คกราวนด์ ถ้าผู้ใดสนใจเรียนโยคะ โปรดดโทรหรืออีเมล์หาดิฉัน

“แบล็คลิสท์”และ“อันลอว์ฟูล เพร็สเซ่น”

คอลัมน์สัปดาห์นี้เรามาทำความเข้าใจกับคำว่า “แบล็คลิสท์” และ “อันลอว์ฟูล เพร็สเซ่น” คนไทยส่วนมากจะใช้คำ“แบล็คลิสท์” แทบทุกสถานการณ์ ตัวอย่าง

  1. ดิฉันขอวีซ่าท่องเที่ยวไม่ผ่าน จะติด“แบล็คลิสท์”นานเท่าไร ถึงจะไปขอวีซ่าใหม่ได้
  2. ถ้าเคยขอวีซ่าท่องเที่ยวหลายครั้งไม่ผ่าน และตอนนี้จะแต่งงานกับซิติเซ่น จะถูก“แบล็คลิสท์”ตอนขอใบเขียวแต่งงานหรือไม่
  3. ถ้าขอต่อวีซ่าท่องเที่ยวไม่ผ่าน กว่าจะรู้ผลก็อยู่เกินไป 3 เดือน กรณีนี้ถ้ารีบเดินทางออกจะถูก“แบล็คลิสท์”ไหม จะมีปัญหาตอนกลับเข้าเมกาคราวหน้าไหม
  4. ถ้าวีซ่าเล็กขาด และรีบกลับเมืองไทยก่อน 6 เดือน ตามที่อ่านคอลัมน์คุณรุจี จะไม่ถูก“แบล็คลิสท์” 3 -10 ปี และจะไปเมกาใหม่ได้เมื่อไร

“แบล็คลิสท์”

คำว่า “แบล็คลิสท์” (Black List) ดิฉันเข้าใจว่าตามคำถามข้างต้น คงหมายถึง“ประวัติเสีย” หรือ “แบ๊ด เร็คคอร์ด” (Bad record) ในแง่กฎหมายอิมมิเกรชั่น ถ้าประวัติคุณเสียเท่ากับคุณไม่ได้ทำอะไรผิดตามตัวบทกฎหมาย แต่มองจากการกระทำของคุณ ทำให้เจ้าหน้าที่สันนิษฐานว่าคุณไม่บริสุทธิ์ใจ อันนี้ยากที่จะเปลี่ยนใจหรือเปลี่ยนความคิดเจ้าหน้าที่ได้ในอนาคต แต่การกระทำบางอย่างเช่นขอวีซ่าไม่ผ่าน ไม่ได้หมายความเสมอไปว่าคุณจะถูก“แบล็คลิสท์”หรือประวัติเสีย

“อันลอว์ฟูล เพร็สเซ่น”

“อันลอว์ฟูล เพร็สเซ่น” เป็นตัวกฎหมายที่ระบุอยู่ในกฎหมายอิมมิเกรชั่นฉบับปฏิรูปปี ค.ศ. 1996 ดังนี้ “ผู้ใดที่อยู่เกินกำหนดวันที่บนบัตรขาเข้า (วีซ่าเล็ก) ถึงแม้ว่าเพียงวันเดียวก็ถือว่าอยู่อย่างผิดกฎหมายหรือ “อันลอว์ฟูล เพร็สเซ่น” (Unlawful Presence) โทษคือ ถ้าผู้ใดที่อยู่เกิน 6 เดือนแต่ไม่เกิน 1 ปี เมื่อเดินทางออกนอกอเมริกาเมื่อไร จะไม่สามารถเข้าอเมริกาได้ 3 ปีนับตั้งแต่วันเดินทางออก และถ้าผู้ใดอยู่เกิน 1 ปีขึ้นไป จะไม่สามารถเข้าอเมริกาได้ 10 ปี โปรดอ่านรายละเอียดเกี่ยวกับกฎหมาย “อันลอว์ฟูล เพร็สเซ่น” ในหนังสือ“สิทธิของฉันในอเมริกาเล่มหนึ่งเล่มใหม่”  หน้า 2-5 บทกฎหมายคนเข้าเมือง แลหัวข้อ “วีซ่าใหญ่วีซ่าเล็ก”ในหนังสือชีวิตโรบินฮู้ดหน้า 9 และคำถามคำตอบหน้า 12 คุณสามารถสั่งซื้อหนังสือได้กับดิฉัน แฟนที่เมืองไทยสั่งซื้อหนังสือได้ที่คุณนิ้งหน่อง เบอร์ 081-480-4308

ตอบคำถามข้างต้น

ขอวีซ่าท่องเที่ยวไม่ผ่าน “แบล็คลิสท์” นานเท่าไร

ถ้าคุณขอวีซ่าท่องเที่ยวไม่ผ่าน ไม่จำเป็นว่าคุณจะถูก“แบล็คลิสท์” มันขึ้นอยู่กับว่าคุณขอวีซ่าไม่ผ่านเนื่องจากอะไร ถ้าคุณขอไม่ผ่านเนื่องจากหลักฐานการเงินไม่ดีพอ หรืองานไม่มั่นคง ซึ่งทำให้ทางสถานทูตสันนิษฐานว่าคุณต้องการไปทำงานเขาก็จะไม่ออกวีซ่าให้ แต่คุณไม่ประวัติเสีย คุณอาจพยายามขอวีซ่าใหม่ได้ ถ้าสถานการณ์ของคุณเปลี่ยนแปลงในอนาคต เช่น คุณมีงานทำดี มั่นคง หรือแต่งงานมีคู่สมรสงานมั่นคง เป็นต้น แต่ถ้ากรณีคุณกรอกใบสมัครไม่ตรงความจริงหรือตอนตอนสัมภาษณ์อาจโกหก เช่น คุณมีพ่อ แม่ พี่ น้องอยู่ในอเมริกา แต่บอกว่าไม่มี กรณีนี้ คุณก็จะถูก “แบล็คลิสท์” ประวัติเสีย และ/หรืออาจจะผิดกฎหมายเข้าข่ายความประพฤติ กรณีนี้คุณอาจต้องรอ 5 ปีก่อนที่จะพยายามขอวีซ่าใหม่ได้ (แต่ไม่ได้หมายความว่าเขาจะให้)

ถ้าขอวีซ่าท่องเที่ยวหลายครั้งไม่ผ่าน และขอใบเขียวแต่งงานภายหลังจะถูก“แบล็คลิสท์”ไหม

ถ้าคุณขอวีซ่าท่องเที่ยวไม่ผ่าน โดยปกติคุณขอใบเขียวแต่งงานภายหลัง คุณจะถูกเพ่งเล็งว่าคุณแต่งงานจริงหรือเปล่า หรือแต่งงานเพื่อความสะดวกที่จะได้ใบเขียว เนื่องจากพยายามขอวีซ่าท่องเที่ยวหลายครั้งไม่ผ่าน แต่กรณีนี้ถ้าคุณแต่งงานจริงไม่น่าเป็นปัญหาค่ะ

ถ้าขอต่อวีซ่าท่องเที่ยวไม่ผ่านและรีบกลับ จะถูก“แบล็คลิสท์”และมีปัญหาตอนกลับเข้าเมกาคราวหน้าไหม

ข้อนี้และข้อ 4 คำตอบเหมือนกัน คือคุณเข้าข่าย“อันลอว์ฟูล เพร็สเซ่น” และอาจถูก “แบล็คลิสท์” ด้วย เพราะเท่ากับคุณผิดกฎ“อันลอว์ฟูล เพร็สเซ่น”เพราะคุณอยู่ ถึงแม้จะเพียงวันเดียว แต่เนื่องจากคุณอยู่ไม่เกิน 6 เดือน คุณสามารถกลับเข้าอเมริกาได้ถ้าเจ้าหน้าที่ไม่ “แบล็คลิสท์” คุณเสียก่อน โดยสันนิษฐานว่าคุณอาจมาอยู่เลย หรืออยู่เกินอีก คือประวัติศาสตร์ซ้ำรอย นอกจากคุณจะตแสดงหลักฐานถึงเหตุผลดีมากๆและคุณสุจริตใจ และสามารถทำให้เขาเชื่อว่าคุณมีความจำเป็นต้องงอยู่เกิน

จดหมายแฟนคอลัมน์

คนไทยถืออเมริกันพาสปอร์ทต้องการยู่นานในเมืองไทย

เรียนทนายรุจี ผมเคยเมล์ขอคำปรึกษาคุณบ่อยๆ หลังสุดที่ได้ปรึกษาเกียวกับลูกชายผมที่เพิ่งได้ American passport แต่ไม่มีเวลาทันเพื่อขอวีซ่าเข้าไทย ผมได้ทำตามคำแนะนำของคุณคือใช้พาสปอร์ทอเมริกาเข้าไทยโดยไม่มีวีซ่าอยู่ได้ 30 วัน พอไกล้หมดอายุ ผมได้ไปขอต่อระยะการอยู่เมืองไทยต่อที่จังหวัดผม(อุดรธานี)ซึงเปิดให้บริการผู้มีภูมิลำเนาอยู่ในจ.อุดรๆและจ.หนองบัวลำภูเท่านั้น ตอนแรกเจ้าหน้าที่ก็จะไม่ทำให้เพราะเข้าใจว่าเป็นคนต่างชาติ ผมจึงบอกจนเจ้าหน้าที่ว่าลูกชายเคยถือสัญชาติไทยมาก่อน เค้าจึงขอเอกสาร 2 ชุดมี บัตรปชช.ไทย ใบเกิด ทะเบียนบ้าน หน้าพาสปอร์ทอเมริกาและหน้าประทับตาเข้าไทย…กรอกแบบฟอร์ม และจ่ายค่าทำเนียม (แบบเข้า-ออกประเทศได้1ครั้งภายใน 1 ปี) 1,900 บาท ถ้าเลือกแบบเข้าออกกี่ครั้งก็ได้ภายใน1ปี ค่าธรรมเนียม 3,800 บาท เจ้าหน้าที่แนะนำว่าถ้าไม่ได้เข้าออกบ่อยให้เลือกแบบ 1,900 ก็พอ และเมื่อไหร่ต้องการออกจากประเทศไทยก็เพียงแต่มาขอแบบฟอร์มและแจ้งที่ตม.อุดรๆ ก็ใช้สิทธิได้เป็นครั้งๆไปโดยไม่ต้องเสียสิทธิค่าธรรมเนียม  1,900 บาท สรุปทำเรื่องสะดวกมากครับและใช้เวลาประมาณครึ่งชม.เท่านั้น จึงเรียนให้คุณรุจีทราบเผื่อเป็นข้อมูลให้คนอื่นด้วย หวังว่าคงจะเป็นประโยชน์บ้าง และขอขอบคุณอีกครั้งนะครับสำหรับคำแนะนำที่ผ่านมา
คุณสามารถอ่านคอลัมน์นี้ได้จาก website ค่ะ www.rujirat.com และติดต่อดิฉันได้ทางโทรศัพท์ 714.994.5958 หรือทางอีแฟกส์ที่ 714.475.6939 หรืออีเมล์หาดิฉันได้ที่ attorneyruji@aol.com และคุณสามารถสั่งซื้อหนังสือได้โดยส่งเช็คถึง Ruji Totari ไปที่ PO BOX 552 Cypress, CA 90630 ราคาหนังสือตามโฆษณาข้างบนนี้ รวมค่าส่งแล้ว แฟนเว๊บไซท์ดูวิธีสั่งซื้อได้โดยคลิกเข้าไปที่ “หนังสือ” แฟนที่เมืองไทยสั่งซื้อหนังสือได้ที่คุณนิ้งหน่อง เบอร์ 081-480-4308