ใครขอใบทำงานและใบขับขี่ได้

ภายใต้กฎหมาย DAPA DACA และ AB60

แฟนคอลัมน์ยังสับสนในกฎหมาย 3 ฉบับที่ดิฉันลงก่อนหน้านี้ กฎหมาย DAPA  DACA ที่ ป.ธ.น.โอบาม่าผ่านออกมาช่วยโรบินฮู้ด ให้ขอใบทำงานได้ และ AB 60 กฎหมายรัฐคาลิฟอร์เนียให้โรบินฮู้ดขอใบขับขี่ได้  รายละเอียดดังนี้ค่ะ

DAPA (Deferred Action for Parental Accountability) 

โอบาม่าผ่านกฎหมายฉบับนี้วันที่ 20 พ.ย. 2014 ตอนนี้ยังแอ็พพลายไม่ได้ เพราะอิมมิเกรชั่นยังพิมพ์ฟอร์มและวางไก๊ด์ไลน์ไม่เสร็จ คาดว่าจะเสร็จอีกเดือน 2 เดือนนี้ กฎหมายฉบับนี้ให้โรบินฮู้ดสามารถขอใบทำงานหรือ “เวิร์ค เพอร์มิท” (มีอายุ 3 ปี) หลังจากได้ใบทำงาน จึงไปขอใบโซเชียล และใบขับขี่หรือไอดีรัฐได้ คุณสมบัติของผู้ขอมีดังนี้

  1. คุณต้องมีลูกเป็นอเมริกันซิติเซ่นหรือถือใบเขียวหรือ และ
  2. คุณต้องเข้ามาอยู่ในอเมริกาก่อนวันที่ 1 มกราคม 2010 และ
  3. คุณต้องอยู่อย่างผิดกฎหมายคือเป็นโรบินฮู้ดตั้งแต่วันที่ 20 พ.ย. 2014 หมายความว่า ถึงวีซ่าของคุณยังไม่หมดอายุ แต่คุณไม่ได้คงสถานภาพนั้นแล้วก็ถือว่าคุณอยู่อย่างผิดกฎหมาย เช่น วีซ่านักเรียนยังไม่ขาด  แต่คุณไม่ได้ไปเรียนแล้วตั้งแต่ก่อนหน้าวันที่ 20 พ.ย. 2014 ก็ถือว่าผิดกฎหมาย และ
  4. คุณต้องผ่านแบ๊คกราวนด์เช็ค ถ้าคุณอยู่ระหว่างถูกดำเนินเรื่องเนรเทศคุณยังสามารถแอ็พพลายได้
  5. กฎหมาย DAPA นี้ไม่รวมพ่อแม่ของเด็กที่ได้ใบทำงานภายใต้ DACA*

เดินทางกลับเมืองไทยได้หรือไม่

คุณยังไม่สามารถใช้ใบทำงานนี้เดินทางออกนอกประเทศได้ คุณต้องยื่นเรื่องขออนุญาตเดินทางเข้าออก อันนี้ต้องคอยให้อิมมิเกรชั่นวางกฎ ออกแบบฟอร์มใหม่และระเบียบการยื่น ค่าธรรมเนียม เป็นต้น ถ้ามีกฎผ่านมามื่อไร ดิฉันจะรีบเขียนลงคอลัมน์ทันที ที่แฟนคอลัมน์ถามมาว่าดิฉันจะรับทำเคสไหม คงจะรับน่ะค่ะ ดิฉันเองก็ตื่นเต้นและดีใจด้วยมากเมื่ออ่านกฎหมายฉบับนี้

ถ้าลูกมีใบเขียว/ซิติเซ่นแอ็พพลายใบเขียวให้พ่อแม่ได้หรือไม่

กรณีลูกคุณมีใบเขียว ลูกไม่สามารถแอ็พพลายใบเขียวให้พ่อ แม่ได้ ลูกต้องเป็นซิติเซ่นก่อนถึงจะแอ็พพลายให้ได้ ถ้าคุณไม่ต้องการใบทำงาน เพราะทำงาน(เถื่อน)อยู่แล้วและไม่ต้องเสียภาษี ไม่จำเป็นต้องขับรถ เพราะถ้าคุณยื่นเรื่องได้ใบทำงาน คุณต้องเสียภาษี คุณอาจจะเลือกไม่ต้องขอใบทำงานภายใต้กฎหมาย DAPA ก็ได้ แต่รอให้ลูกได้เป็นซิติเซ่นก่อน และให้ลูกแอ็พพลายใบเขียวให้คุณเลย แต่ถ้าคุณต้องการทำธุรกิจส่วนตัว เช่นเปิดร้านอาหาร ร้านนวด คุณต้องมีใบโซเชียล มีไอดีและใบทำงานถึงจะขอไลเซ่นต่างๆได้ กรณีนี้คุณก็จำเป็นที่จะขอใบทำงาน

กรณีลูกเกิดในอเมริกาและเป็นซิติเซ่น เด็กต้องอายุ 21 ปีก่อนที่จะแอ็พพลายใบเขียวให้พ่อ แม่ได้ค่ะ

DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) 

โอบาม่าผ่านกฎหมายฉบับนี้มาตั้งแต่ปี 2012  ช่วยเด็กที่พ่อแม่พาเข้ามาอเมริกาตั้งแต่เล็กๆและเด็กเข้าเรียนหนังสือฟรี เมื่อเด็กโตขึ้นเรียนจบเกรด 12 เด็กจึงรู้ตัวว่าไม่สามารถเข้าเรียนมหาวิทยาลัยเพราะอยู่เถื่อน กฎหมายนี้ผ่านมาเพื่อช่วยเด็กเหล่านี้ เพราะไม่ใช่ความผิดของเด็ก (เป็นความผิดของพ่อแม่ *ฉะนั้นกฎหมาย DAPA ข้างต้นจึงยกเว้นพ่อแม่ของเด็กที่ได้ใบทำงานภายใต้ DACA) คุณสามารถยื่นเรื่องขอใบทำงานหรือ “เวิ๊ร์ค เพอร์มิท” (มีอายุ 3 ปี) หลังจากได้ใบทำงาน จึงไปขอใบโซเชียล และใบขับขี่หรือไอดีรัฐได้ คุณสามารถขอ Advance parole เดินทางออกนอกประเทศได้ โอบาม่าได้ขยายคุณสมบัติจากกฎหมายฉบับเก่าปี 2012 มีดังนี้

  1. คุณต้องเข้ามาอยู่ในอเมริกาก่อนอายุ 16 ปี และ
  2. ต้องเข้ามาก่อนวันที่ 1 มกราคม 2010 (กฎเก่าเข้ามาก่อน 15 มิถุนายน 2007)
  3. เรียนจบไฮสกูลหรือได้ประกาศเทียบเท่า (GED) หรือเคยเป็นทหารและได้ honorable discharge
  4. ไม่จำกัดอายุตอนยื่นเรื่อง (กฎเก่าต้องยื่นเรื่องก่อนอายุ 31 ปี)
  5. คุณต้องผ่านแบ๊คกราวนด์เช็ค

โปรดอ่านรายละเอียดเพิ่มเกี่ยวกับ “Advance Parole” และกฎหมาย DACA ภายใต้หัวข้อ “ดรีมแอ๊กท์” ในหนังสือ “กฎหมายอิมมิเกรชั่น” หน้า หน้า 38 และ 26 คุณสามารถสั่งซื้อโดยตรงได้จากดิฉัน เล่มละ $65 โดยส่งเช็คไปที่ Ruji Totari P.O. Box 552 Cypress, CA 90630 ที่เมืองไทยสั่งซื้อกับคุณนิ้งหน่อง 081-480-4308

กฎหมาย AB 60

กฎหมายฉบับนี้เป็นกฎหมายรัฐคาลิฟอร์เนียไม่เกี่ยวกับกฎหมายอิมมิเกรชั่นซึ่งเป็นกฎหมายรัฐบาลกลาง  อนุญาตให้โรบินฮู้ดที่อยู่ในรัฐคาลิฟอร์เนียทำใบขับขี่ได้มีผลใช้ตั้งแต่วันที่ 2 มกราคม 2015 คุณไม่สามารถใช้ใบขับขี่นี้ขอบัตรโซเชียลได้  ปัจจุบันมีหลายรัฐที่มีกฎทำนองนี้ให้โรบินฮู้ดทำใบขับขี่ได้ โปรดเช็คในรัฐที่คุณอยู่ โปรดอ่านเพิ่มความรู้ ความแตกต่างระหว่างกฎหมายรัฐบาลกลาง  และ กฎหมายรัฐ ในหนังสือ “สิทธิของฉันในอเมริกาเล่มใหม่” หน้า 29 และ 30

สวัสดีปีใหม่ด้วยโยคะมาลา

สวัสดีปีใหม่ค่ะ นี่ก็เข้าไปครึ่งเดือนแล้ว ขณะเขียนวันนี้อุณหภูมิในเขต “ออเร๊นจ์ เคาน์ตี้” คาลิฟอร์เนียตอนใต้ 72 องศาฟาเรนไฮท์ ซึ่งจะเป็นอย่างนี้ทั้งสัปดาห์ ไงคะหน้าหนาวรัฐนี้ ซึ่งต่างกับรัฐแถบตะวันตกกลาง“มิดเวสท์”และตะวันออก“อีสท์โคสท์” อากาศหนาวสุดทน ลมแรงและหิมะตกมาก แต่เวลาเห็นหิมะก็สวยคนละแบบ วันนี้เราคุยเรื่องปีใหม่กัน คนอเมริกันพอปีใหม่ก็จะมีการตั้ง “โกล” (Goal) ว่าปีใหม่นี้มีความตั้งอะไร เรียก “นิวเยียร์ เรสโซลูชั่น” (New Year Resolution) ดิฉันเลิกตั้ง “นิวเยียร์ เรสโซลูชั่น” มาหลายปีแล้ว ดิฉันคิดว่าแต่ละวันดิฉันมี “โกล หรือเรสโซลูชั่น” ต่างกัน ไม่เหมือนกันซักวัน

ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่

ดิฉันส่งท่ายปีเก่าและต้อนรับปีใหม่ตั้งแต่วันเสาร์ที่ 27 ธันวา ทุกเช้าวันเสาร์ดิฉันจะสอนโยคะสตูดิโอที่บ้าน (ดูรูปสตูดิโอ) เพื่อนๆ ลูก สามี และเพื่อนบ้าน จะมาฝึกด้วยกัน สัปดาห์ก่อนหน้านั้นดิฉันไปยิม ครูให้เราทำ “โยคะมาลา” ทำอาสนะบท “ไหว้พระอาทิตย์” หรือ “สุริยานมัสการ” 27 บทใน 1 ชั่วโมง เมื่อเสร็จดิฉันรู้สึกมีเอเนอร์จี้มาก ดิฉันเลย search อ่านเรื่องโยคะมาลา และตัดสินใจสอน“โยคะมาลา” (Yoga Mala หรือ Mala Yoga) ต้อนรับปีใหม่

Japa Mala พวงมาลัยลูกประคัม
Japa Mala พวงมาลัยลูกประคัม

โยคะมาลา 

โยคะมาลา คือโยคะสมาธิ ผู้ทำตั้งปณิธานที่จะอุทิศการฝึกให้บุคคลหรือสิ่งที่เขาเชื่อ โดยทำอาสนะบท “ไหว้พระอาทิตย์” ทั้งหมด 108 ครั้ง ใช้เวลาประมาณ 3.5-4 ชั่วโมง คำว่ามาลา (Mala) คือพวงมาลัยลูกประคัม (Bead) ที่คนฮินดูใช้เวลาสวดมนต์ เรียก Japa Mala ประกอบด้วยลูกประคัม 108 เม็ด บวกลูกประคัมสำคัญอีก 1 เม็ดเรียก “กูรูบี๊ด” (Guru Bead) เปรียบได้กับ “โรซารี่” (Rosary) ของศาสนาคริสต์ ตัวเลข 108 ถือว่ามีความสำคัญของศาสนาฮินดู คล้ายๆคนไทยถือความสำคัญตัวเลข 9 มาลาโยคะมีมานานในอินเดีย ครั้งแรกที่มาลาโยคะเผยแพร่ไปทั่วโลกคือปี 2007 กูรูชื่อ Shiva Rea ได้จัดตั้งองค์กรโยคะมาลาโลกเรียก “โกลเบิล มาลาโยคะ” (Global Mala Yoga) รวม 50 ประเทศ เพื่อสันติภาพ ผู้ที่เป็นสมาชิกองค์กรหรือใครก็ได้ มักจะจัดโยคะมาลาเพื่อสันติภาพหรืออย่างอื่นปีละครั้งในชุมชนที่ตนอยู่ วันจัดส่วนมากจะตรงกับวัน “วิษุวัติ” หรือ “เอควิน็อกซ์” (Equinox) คือวันที่มีกลางวันและกลางคืนเท่ากัน ซึ่งเกิดขึ้น 2 ครั้งในรอบปี คือ ฤดูใบไม้ผลิ ประมาณวันที่ 20-21 มีนา เรียภ “สปริง เอควิน็อกซ์” (Spring Equinox) และฤดูใบไม้ร่วงประมาณวันที่ 22-23 กันยานา เรียภ “ฟอล เอควิน็อกซ์” (Fall Equinox) หรืออาจเป็นวันปีใหม่ หรือวันที่เปลี่ยนฤดู ตามคลาสในยิม อาจจะฝึกมาลาโยคะในเวลาที่จำกัด เช่น 1 ชั่วโมงสามารถทำอาสนะได้ 27 บท จำนวนที่แยกจะเป็นจำนวนที่ทำเมื่อคุณออกมาจะลงตัวเป็น 108 ตัวอย่าง 27 x 4 = 108 หรือ 9 x 12 = 108

โยคะมาลาในห้องเรียนของเรา

คลาสวันเสาร์ 27 ธันวา มีเวลา 1.30 ชั่วโมง ดิฉันเตรียมนักเรียนเป็นขั้นตอนดังนี้

  1. เริ่มด้วยนั่งลมปราณ 4 ชนิด คือ (1)หายใจแบบโยคีเข้าออกทางรูจมูกช้าๆ (2)หายใจสลับรูจมูก (3)หายใจกบาลภัติ โดยแขม่วกดหน้าท้องอย่างเร็วและแรงขณะหายใจออก และ (4)หายใจขมิบก้น
  2. ดิฉันอธิบายถึงโยคะมาลาให้นักเรียนฟัง ทุกคนอ้าปากค้างคิดว่าจะต้องทำ 108 บทไหว้พระอาทิตย์ ดิฉันตัดสินใจทำเพียง 9 บท และชวนนักเรียนทำมาลาโยคะทุกเสาร์ต้นเดือน 9×12 ครบ 108 ปลายปีนี้ นักเรียนยิ้มออก ยกเว้นสามีบ่นอุบว่าตั้ง 9 บท
  3. นั่งสมาธิ หรือ “เมดิเทท” ก่อนเริ่มดิฉันสาธิตการทำมือโยคะมุฑรา (Hand Mudra) ดิฉันเรียนมาจาก Baba Hari Dras ที่ Mount Madonna โดยนักเรียนทำตาม  (ดูรูป) เพื่อไหว้ครูบาอาจารย์ เราเมดิเททประมาณ 5-8 นาที
  4. ทำท่าอาสนะยืดเส้นสาย กล้ามเนื้อ และหมุนข้อ
  5. ก่อนเริ่มท่าไหว้พระอาทิตย์ เราแยกเป็น 3 “เซสชั่น” (Session) 3,3,3 โดยก่อนเริ่มแต่ละเซสชั่น เราจะตั้งจิตสงบและตั้งปณิธาน เริ่มด้วย (1)เซสชั่นหนึ่ง เราโฟกัสที่ตัวเองเป็นหลักและให้ปล่อยละทิ้งอดีต ถ้ามีอะไรที่ติดใจอยู่ เราเยียวยาตนเองด้วยบทไหว้พระอาทิตย์ (2)เซสชั่นสอง เราอุทิศให้ครอบครัว เพื่อน ญาติพี่น้องและทุกคนที่เรามีอคติหรือเคยทำไม่ดีกับเขา และโฟกัสตัวเราให้อยู่กับปัจจุบัน และ (3)เซสชั่นสาม เราอุทิศผลบุญให้สิ่งมีชีวิตทั้งหลายในโลก และตั้งปณิธานที่จะสัมฤทธิผลในสิ่งที่เราตั้งใจ
  6. เราจบด้วยท่าอาสนะวิปริต การณี ท่าเบาๆ และท่าศพ
  7. เราจบลงด้วยนั่งสมาธิอีก 5 นาที เมื่อจบเราทำมือโยคะมุฑรา(ดูรูป) และปิดด้วย “โอม” 9 ครั้ง
Hand Mudra ก่อนและหลังนั่งสมาธิ
Hand Mudra ก่อนและหลังนั่งสมาธิ

ผล นักเรียนแฮ็ปปี้รวมทั้งสามีไม่มีใครบ่น เพื่อนบอกไหว้พระอาทิตย์ 18 บทยังไหว ตัวดิฉันรู้สึกอิ่มเอิบใจมากวันนั้นที่ได้ให้และได้รับ เพื่อนบ้านบอกว่าขณะดิฉันนั่งเมดิเทท(เขาคงแอบลืมตา) เธอบอกว่าหน้าดิฉันใสหรือ“โกลว์”(Glow)มาก ธรรมดาดิฉันไม่ใช่คนชอบนั่งสมาธิ แต่วันนั้นรู้สึกจิตใจสงบดีมาก  ตอนเด็กๆคุณยายสอนดิฉันนั่งวิปัสนา ต้องโดนดุประจำเพราะเป็นคนยึกยักตลอดเวลานั่งอยู่ไม่สุข  ไม่เชื่อตัวเองว่าเอาจริงๆก็ทำได้  ถ้าคุณยายและคุณแม่ยังมีชีวิตอยู่ คงพูมใจมากๆเลย! 

AB 60 โรบินฮู้ดรัฐคาลิฟอร์เนียทำใบขับขี่ได้

สัปดาห์ที่แล้วขณะที่ดิฉันไปนั่งรอคิวทำใบขับขี่ใหม่ที่ DMV (Department of Motor Vehicles) เนื่องจากกระเป๋าสตังค์หาย ระหว่างนั่งรอหน้าจอทีวีก็นั่งอ่านเรื่องกฎหมาย AB60 ที่ผู้ว่ารัฐคาลิฟอร์เนียนาย “เจรี่ บราวน์” (Governor Jerry Brown) ผ่านออกมาปี 2013 ให้โรบินฮู้ดสามารถทำใบขับขี่ได้ กฎหมายนี้มีผลบังคับใช้เริ่มวันที่ 2 มกราคม 2015

AB 60

กฎ AB 60 ระบุว่า ชาวต่างชาติอายุ 18 ปีขึ้นไป ไม่ว่าจะอยู่ในสถานภาพอิมมิเกรชั่นอะไร (Regardless of Immigrant Status) สามารถทำใบขับขี่ Class C (รถบ้านทั่วไป), Class M1/M2 (รถมอไซด์)  และNoncommercial Class A or B (รถแคมเป้อร์ เทรลเล่อร์ และ RV หรือ Rcreatoinal Vehicles บางประเภท) แต่ไม่สามารถขับรถเทรลเล่อร์ใช้ในการพาณิชย์  มีแฟนคอลัมน์ถามมาว่าผู้ถือวีซ่าท่องเที่ยวยังไม่ขาดทำได้ไหม ตามที่แปลออกมาก็น่าจะได้นะคะ แต่ตามกฎแล้วถ้าวีซ่าคุณยังไม่ขาด คุณสามารถทำใบขับขี่ได้ แต่จะหมดอายุวันที่บัตรขาเข้า I-94 หมดอายุ

รัฐอื่นที่ออกใบขับขี่ให้โรบินฮู้ด

คาลิฟอร์เนียเป็นรัฐที่ 11 ที่ผ่านกฎหมายให้โรบินฮู้ดทำใบขับขี่ได้ 10 รัฐก่อนหน้านี้คือ โคโลราโด คอนเน็ตติคัท ดี.ซี. (ดิสตริค ออฟ โคลัมเบีย) อิลลินอยส์ แมรี่แลนด์ เนวาด้า นิวเม็กซิโก ยูท่าห์ เวอร์มอนท์ และวอชิงตัน แต่ละรัฐมีเงื่อนไขต่างกัน บางรัฐเข้มงวดในการขอมากกว่าบางรัฐ และแต่ละรัฐให้ระยะเวลาใบขับขี่ต่างกัน โปรดกูเกิ้ล Requirement for Dirver license for illegal aliens  ในรัฐที่คุณอยู่

ประโยชน์ของการมีใบขับขี่

ในอเมริกา ใบขับขี่มีประโยชน์มาก นอกจากคุณสามารถขับรถได้อย่างถูกกฎหมาย ใบขับขี่ยังใช้เป็น “ไอดีรัฐ” (Identification Card หรือบัตรประชาชน) อีกด้วย ในเมกาถ้าคุณมีใบขับขี่คุณไม่จำเป็นต้องมีไอดีรัฐ คือไม่ต้องพกสองใบแบบเมืองไทย ผู้ที่ไม่ขับรถหรือไม่มีใบขับขี่ถึงจำเป็นต้องขอไอดีรัฐ  คุณสามารถใช้ใบขับขี่เปิดบัญชีธนาคาร เช่าบ้านหรืออพาร์ทเม๊นท์ แคชเช็ค เช่ารถ ซื้อรถ เดินทางโดยเครื่องบินในประเทศได้ และบางรัฐสามารถซื้อปืนได้ คุณไม่สามารถใช้ใบขับขี่นี้ขอบัตรโซเชียลได้

คุณสมบัติผู้ขอ

อายุ 18 ปีขึ้นไป และต้องเป็นเรสสิเดนท์รัฐคาลิฟอร์เนีย คือมีถิ่นฐานอยู่รัฐนี้

เอกสารและหลักฐานที่ต้องใช้

  • เอกสารที่พิสูจน์ว่าคุณเป็นใคร หลักฐานหลักคือ พาสปอร์ตไทยออกให้หลังปี 2009 หรือ ใบขับขี่หรือไอดีรัฐคาลิฟอร์เนียที่ออกให้หลัง 10/ 2000 ถึงแม้จะหมดอายุแล้ว ถ้าไม่มีเอกสารหลักอันใดอันหนึ่งนี้ คุณอาจใช้หลักฐานรอง อย่างน้อย 2 ชิ้นหรือมากกว่านั้น รวม หลักฐานจากโรงเรียนหรือมหาวิทยาลัย หรือ ทรานสคริปจากเมืองไทย มีชื่อและวันเดือนปีเกิดของคุณ หรือมีรูปหน้าคุณ, เอกสารจากอิมมิเกรชั่นเช่น I-20, DS-2019 ของผู้ถือ J-1 วีซ่า, จดหมายระงับการขับไล่, อินคัมแท็กซ์, ใบขับขี่ไทย, ใบเกิด, บัตรประชาชน เป็นต้น เอกสารภาษาไทย ต้องมีใบแปลและรับรองการแปลจากสถานกงสุล
  • หลักฐานแสดงว่าคุณมีถิ่นฐานในรัฐคาลิฟอร์เนีย หลักฐานต่างๆเหล่านี้ต้องมีชื่อคุณและระบุที่อยู่ รวม สัญญาเช่าบ้านหรือมอร์เกจผ่อนบ้าน โฉนดบ้าน บิลค่าน้ำ ไฟ โทรศัพท์ ใบจากหมอ ใบจากนายจ้าง ประกันต่างๆ รถ ชีวิต สุขภาพ บ้าน ทะเบียนรถ บิลจากเครดิตคาร์ดแสดงที่อยู่บัญชีธนาคาร เสตทเม๊นท์จากธนาคาร  ส่วนหลักฐานที่ไม่ต้องระบุที่อยู่ รวม ใบจากศาลรัฐคาลิฟอร์เนียที่มีชื่อคุณ จดหมายจากแช็ลเต้อร์ หรือโบสถ์ หรือนายจ้างมีหัวกระดาษที่อยู่ในรัฐคาลิฟอร์เนียส่งถึงคุณ พ่อแม่ หรือเด็ก ที่สามารถแสดงใบเกิด ทะเบียนสมรส ของผู้ที่ตนอยู่ด้วยว่าผู้ นั้นอยู่ในรัฐ

ขั้นตอนการทำใบขับขี่

เตรียมเอกสารและหลักฐานข้างต้น และดูหนังสือเตรียมไปสอบใบขับขี่ให้พร้อม โปรดคลิกดูข้อสอบได้ที่ driveca.org/tests ขอวันนัดไปที่“ดีพาร์ทเม๊นท์ ออฟ มอเต้อร์ วีฮิเคิลส์” (ดี เอ็ม วี) (Department of Motor Vehicles DMV) คุณสามารถนัดวันโดยโทรไปที่ 1-800-777-0133 หรือไปที่ DMV ใกล้บ้านโดยไม่นัดก่อนได้ วันแรกที่ไปทางเจ้าหน้าที่ตรวจเอกสารคุณ คุณกรอกฟอร์ม DL14 จ่ายค่าธรรมเนียม $33 ผ่าน พิมพ์นิ้วมือ เทสท์สายตา และสอบข้อเขียน (ให้โอกาสสอบ 3 ครั้ง) ถ่ายรูป เมื่อผ่านคุณจะได้ใบขับขี่ชั่วคราว 60 วัน เพื่อให้โอกาสคุณหัดขับรถ หลังจากนั้นคุณนัดวันไปสอบขับรถ เมื่อผ่าน คุณจะได้ใบขับขี่ทางไปรษณ์ย์ ใบขับขี่ ซึ่งเป็นใบขับขี่มีเครื่องหมายบ่งว่าคุณเป็นโรบินฮู้ด

ข้อนี้ทำให้โรบินฮู้ดกลัวกันว่าอาจจะถูกกีดกันเวลาคุณใช้ใบขับขี่โชว์เป็นไอดี เช่นเช่าบ้าน หรือขอบัตรเครดิต หรือถ้าทำผิดกฎจราจร ถูกตำรวจเรียกหยุดและอาจถูกจับส่งอิมมิเกรชั่น ตามกฎห้ามไม่ให้มีการกีดกันและตำรวจห้ามจับส่งตัวส่งอิมมิเกรชั่น

“สวัสดีปีใหม่” 2015  ค่ะ

ถาม/ตอบ ก.ม.อิมมิเกรชั่นใหม่

หลังจากที่ดิฉันลงคอลัมน์ก่อนหน้าเกี่ยวกับกฎอิมมิเกรชั่นใหม่ที่โอบาม่าพึ่งประกาศเมื่อวันที่ 20 พ.ย. 2014 ได้มีอีเมล์ถามเข้ามาหลายฉบับ วันนี้มาถาม/ตอบกันให้กระจ่างขึ้นนะคะ

กฎหมายช่วยโรบินฮู้ดมีลูกซิติเซ่นหรือลูกใบเขียว

ภายใต้กฎใหม่ Deferred Action for Parental Accountability เรียกย่อๆว่า DAPA ช่วยโรบินฮู้ดที่เข้ามาอเมริกาก่อนหรือ ณ. วันที่ 1 มกรา 2010 และคุณต้องมีลูกเป็นซิติเซ่น/เกิดในอเมริกา หรือลูกคุณได้ใบเขียวก่อนหรือ ณ. วันที่ 20 พ.ย. 2014 คุณจะสามารถแอ็พพลายขอใบทำงานหรือ “เวิ๊ร์ค เพอร์มิท” ได้อายุ 3 ปี คุณสามารถทำงานได้ ทำใบโซเชียล ทำใบขับขี่หรือไอดีรัฐ(กรณีคุณไม่ขับรถ) คุณสามารถเปิดบัญชีธนาคาร แอ็พพลายบัตรเครดิตและต่างๆ คุณยังไม่สามารถเดินทางออกนอกประเทศได้ นอกจากจะได้รับอนุญาต (คิดว่าอาจจะคล้ายๆขอ “แอ็ดแว๊นซ์ พาโรล” Advance Parole) โปรดอ่านรายละเอียดเพิ่มเกี่ยวกับ “Advance Parole) ในหนังสือ “กฎหมายอิมมิเกรชั่น” หน้า 38 คุณสามารถสั่งซื้อโดยตรงได้จากดิฉัน เล่มละ $65 โดยส่งเช็คไปที่ Ruji Totari P.O. Box 552 Cypress, CA 90630 ที่เมืองไทยสั่งซื้อกับคุณนิ้งหน่อง 081-480-4308  DACA เงื่อนไขคือ คุณต้องมีประวัติดีและผ่านแบ๊คกราวนด์เช็ค ผู้ที่เคยถูกจับเพราะอยู่เกินหรืออยู่ระหว่างถูกดำเนินเรื่องเนรเทศสามารถแอ็พพลายได้

กฎหมายขยายสิทธิให้เด็กโรบินฮู้ดที่เรียนหนังสือในอเมริกา

นอกจากกฎ DAPA โอบาม่าได้เปลี่ยนแปลงกฎหมาย Deferred Action for Childhood Arrivals เรียกย่อๆว่า DACA หรือ“ดรีมแอ๊กท์” (DREAM Act)  โปรดอ่านรายละเอียดเพิ่มเกี่ยวกับ “ดรีมแอ๊กท์” ในหนังสือ “กฎหมายอิมมิเกรชั่น” หน้า 26  DACA ผ่านออกมาเมื่อปี 2012 ช่วยเด็กโรบินฮู้ดเด็กที่พ่อแม่นำเข้ามาเรียนหนังสือในเมกาตั้งแต่เล็ก ตามกฎปี 2012 เด็กต้องเขามาก่อนอายุ 16 ปี ก่อนหรือณ. วันที่ 15 มิถุนายน 2007 เรียน จบไฮสกูลหรือได้ประกาศเทียบเท่า (GED) หรือเคยเป็นทหารและได้ honorable discharge เด็กจะสามารถขอใบทำงานได้ 2 ปี ทำโซเชียล ขอใบขับขี่ เป็นต้น เด็กต้องแอ็พพลายก่อนอายุ 31 ปี โอบาม่าได้ประกาศขยายให้สิทธิเพิ่มมากขึ้นดังนี้

  • ยืดเวลาว่าเด็กต้องเข้ามาก่อนหรือ ณ.วันที่ 1 มกรา 2010 กฎเก่า 15 มิถุนายน 2007
  • ไม่จำกัดอายุตอนแอ็พพลาย กฎหมายเก่าเด็กต้องแอ็พพลายก่อนอายุ 31 ปี
  • ให้ใบทำงาน 3 ปี แทนที่จะเป็น 2 ปี)

ถาม/ตอบ

ถาม: ลูกสาวดิฉันแต่งงานกับซิติเซ่นได้ปีกว่าแล้ว เขาได้ยื่นเรื่องขอใบเขียวไปนานแล้วแต่ยังไม่ได้ เมื่อเขาได้ใบเขียวดิฉันสามารถขอใบทำงาน ภายใต้ DAPA ได้หรือไม่

ตอบ: ไม่ได้ค่ะ เพราะลูกสาวคุณยังไม่ได้ใบเขียว ถึงแม้จะยื่นแล้วก็ตาม เขาต้องได้ใบเขียวก่อนวันที่ 20 พ.ย. 2014 (

ถาม: ลูกดิฉันเกิดในอเมริกาวันที่ 29 พ.ย. 2014 พ่อแม่วีซ่าขาดแล้ว เราจะขอใบทำงานภายใต้ DAPA ได้หรือไม่

ตอบ: ไม่ได้ค่ะ ลูกคุณต้องเกิดก่อนหรือวันที่ 20 พ.ย. 2014 ค่ะ

ถาม: ผมเข้ามาเมกาด้วยวีซ่าท่องเที่ยวตั้งแต่กุมภาปี 2013 ลูกสาวผมถือใบเขียวอยู่ 2 ปีแล้ว ผมจะสามารถขอใบทำงานได้ไหม

ตอบ: ไม่ได้ค่ะ ตามกฎหมายใหม่ DAPA คุณต้องเข้ามาอยู่ในเมกาตั้งแต่วันที่ 1 มกรา 2010 เป็นต้นมา  แนะนำให้คุณรอไปค่ะ ทันทีที่ลูกได้ซิติเซ่น ให้ลูกแอ็พพลายใบเขียวให้คุณทันที

ถาม: ผมมีลูกเกิดในเมกา เป็นซิติเซ่น ตัวผมเป็นโรบินฮู้ดอยู่เมกามากกว่า 10 ปี  เมื่อ 2 ปีที่แล้วผมถูกจับ ตอนนี้เรื่องก็ติดอยู่ในศาล ตอนนี้ผมมี “เวิ๊ร์ค เพอร์มิท” ทำงานและเสียภาษีอย่างถูกต้อง ผมควรแอ็พพลายขอใบทำงานภายใต้กฎหมายใหม่อีกหรือไม่

ตอบ: แนะนำให้ขอใบทำงานภายใต้ DAPA ใหม่ค่ะ ถึงแม้คุณจะมีใบทำงานอยู่แล้วก็ตาม เพราะในอนาคตอาจจะมีกฎหมายอื่นๆต่อเนื่องจากกฎ DAPA อีก คุณจะได้สงวนสิทธินั้นไว้

ถาม: ตามกฎ DAPA เราจะมีโอกาสได้ใบเขียวในอนาคตไหม

ตอบ: ตามโอบาม่าประกาศว่าไม่ค่ะ แต่ไม่มีใครรู้อนาคต ขึ้นกับอารมณ์ของประชาชนและคองเกรส

ถาม: ผมมีลูกเกิดในเมกา และผมอยู่ในเมกามา  7 ปี ผมแต่งงานใหม่มาได้ปีกว่า แฟนผมเป็นโรบินฮู้ดเข้ามาเมกาได้ปีกว่า เมื่อผมแอ็พพลาย “เวิ๊ร์ค เพอร์มิท” แฟนผมจะได้ด้วยไหม

ตอบ: ไม่ได้ค่ะ กฎหมายนี้ตัวใครตัวมันค่ะ ผู้ยื่นเรื่องต้องมีคุณสมบัติด้วยตนเอง คุณไม่สามารถพ่วงหรือสปอนเซ่อร์คู่สมรสได้ค่ะ

ถาม: จะเป็นไปได้ไหมถ้าเรายื่นเรื่องขอใบทำงานไม่ผ่าน และอิมมิเกรชั่นจะมาจับส่งกลับเมืองไทย

ตอบ: ถ้าคุณไม่ได้ทำผิดกฎหมาย หรือมีคดีอาญาติดตัว เพียงแต่อยู่เกินผิดกฎอิมมิเกรชั่น เรื่องน่าจะผ่านด้วยดี แนะนำให้ปรึกษาทนายค่ะ

ถาม: ได้ข่าวว่าเขาจะออกใบเขียวให้ผู้ถือวีซ่าทำงาน

ตอบ: โอบาม่าได้พูดเรื่องต้องการปฏิรูปกฎเกณฑ์เกี่ยวกับวีซ่าทำงาน แต่ยังไม่มีกฎอะไรผ่านออกมาค่ะ

ถาม: ลูกชายดิฉันได้ใบทำงาน 2 ปีภายใต้ DACA เขาจะเปลี่ยนให้เป็น 3 ปีได้ไหม

ตอบ: ไม่ค่ะ  แต่เมื่อใบทำงาน 2 ปีหมดอายุ และเขาทำเรื่องขอต่อจะได้เป็น 3 ปีค่ะ

ถาม: ภายใต้ DAPA จะมีอะไรเกิดขึ้นหลังจากใบทำงานหมดอายุ 3 ปี

ตอบ: ยังไม่มีใครรู้ได้ค่ะ เพราะ DAPA  นี้ไม่ใช่กฎหมาย เพราะไม่ได้ผ่านการออกเสียงจากคองเกรส เป็นเพียงคำสั่งของประธานาธิบดีโดยใช้อำนาจของผู้บริหารเรียก “เอ็กเซ็กท์คิวทีฟ แอ็กชั่น” (Executive Actions) ฉะนั้นกฎนี้อาจถูกยกเลิก หรือต่อ หรือเปลี่ยนได้ เมื่อโปรแกรมหมด 3 ปี เพราะตอนนั้นโอบาม่าก็หมดตำแหน่งแล้ว ขึ้นอยู่กับประธานาธิบดีคนใหม่ค่ะ

 

 

 

ประกาศกฎหมายอิมมิเกรชั่นบางฉบับ

ระหว่างที่ดิฉันอยู่เมืองไทยพักผ่อนและ“อดข่าว”ทั้งเดือนพฤศจิกา ก็ได้รับอีเมล์ 3-4 ฉบับถามเรื่องกฎหมายอิมมิเกรชั่นใหม่ที่ ป.ธ.น.โอบาม่าพึ่งผ่าน ก็เลยต้องเปิดอ่านหาข้อมูล เรามาแชร์กันวันนี้ ข้อเตือน กฎหมายยังไม่มีผลบังคับใช้ จนกระทั่งปีหน้าประมาณ 3-6 เดือน ซึ่งดิฉันจะเขียนประกาศเมื่อกฎหมายมีผลบังคับใช้

ช่วยโรบินฮู้ดที่มีลูกถือใบเขียว/ซิติเซ่น

วันที่ 20 พ.ย. 2014 โอบาม่าได้ใช้อำนาจฝ่ายบริหารโดยไม่ผ่านสภา (Executive Actions) ประกาศผ่านกฎหมายอิมมิเกรชั่นบางฉบับ ช่วยโรบินฮู้ดเพื่อให้พวกเขาอยู่ในอเมริกาได้อย่างถูกต้องชั่วคราวโดยไม่ต้องกลัวว่าจะถูกจับส่งกลับ วิธีนี้จะช่วยเศรษฐกิจของอเมริกาด้วย กฎหมายฉบับสำคัญที่สุดคือ Deferred Action for Parental Accountability เรียกย่อๆว่า DAPA เป็นกฎหมายช่วยพ่อแม่โรบินฮู้ดที่มีลูกถือใบเขียวหรือเป็นอเมริกันซิติเซ่น สามารถขอใบทำงานและขอเบเนฟิตบางอย่างได้ คุณต้องมีคุณสมบัติดังนี้

  1. คุณต้องมีลูกที่ถือใบเขียวหรือเป็นอเมริกันซิติเซ่น เช่น ลูกของคุณพึ่งได้ใบเขียวจากกการแต่งงาน เป็นต้น
  2. คุณต้องเข้ามาอยู่ในอเมริกาก่อนวันที่ 1 มกราคม 2010 และต้องอยู่อย่างผิดกฎหมาย ณ. วันที่ 20 พ.ย. 2014 (วันที่โอบาม่าประกาศกฎหมายฉบับนี้)
  3. คุณยังต้องผ่านแบ๊คกราวนด์เช็ค ถ้าคุณอยู่ระหว่างถูกดำเนินเรื่องเนรเทศคุณยังสามารถแอ็พพลายได้
  4. กฎหมาย DAPA นี้ไม่รวมพ่อแม่ของเด็กที่ได้ดรีมแอ๊กท์ (โปรดอ่านย่อหน้าต่อไป)

ค่าธรรมเนียม $465.00 คาดว่าอิมมิเกรชั่นจะเริ่มรับเรื่องประมาณต้นฤดูสปริงปี 2015

เปลี่ยนกฎใหม่ให้เด็กดรีมแอ๊กท์

คุณคงจำโปรแกรม “ดรีมแอ๊กท์” (DREAM Act) ย่อมาจาก Deferred Action for Childhood Arrivals ที่โอบาม่าผ่านออกมาปี 2012 โปรดอ่านรายละเอียดเพิ่มเกี่ยวกับ “ดรีมแอ๊กท์” ในหนังสือ “กฎหมายอิมมิเกรชั่น” หน้า 26 คุณสามารถสั่งซื้อโดยตรงได้จากดิฉัน เล่มละ $65 โดยส่งเช็คไปที่ Ruji Totari P.O. Box 552 Cypress, CA 90630 ที่เมืองไทยสั่งซื้อกับคุณนิ้งหน่อง 081-480-4308 กฎหมายนี้ช่วยเด็ก โรบินฮู้ดที่พ่อแม่นำเข้ามาอเมริกาก่อนหน้า 15 มิถุนายน 2007 เด็กต้องอายุต่ำกว่า 16 ปีตอนเข้ามา และเรียนหนังสือในอเมริกา เด็ก“ดรีมแอ๊กท์”สามารถยื่นเรื่องขออยู่ในเมกาได้อย่างถูกต้อง เด็กจะได้ใบทำงาน 2 ปีและเดินทางเข้าออกประเทศได้ ตามกฎใหม่ที่โอบาม่าพึ่งประกาศนี้ ได้เปลี่ยนเวลาที่เด็กต้องเข้ามาอเมริกาเป็นก่อนวันที่ 1 มกราคม 2010 แทนที่จะเป็น 15 มิถุนายน 2007 และให้ใบทำงาน 3 ปีแทนที่จะเป็น 2 ปี และกฎหมายเดิมจำกัดอายุห้ามเกิน 31 ปีตอนแอ็พพลาย กฎหมายใหม่ไม่จำกัดอายุผู้แอ็พพลาย

หมายเหตุ คำว่า “ดีเฟอร์ แอ๊กชั่น” (Deferred Action) แปลว่า  ระงับการดำเนินเรื่องตามกฎหมาย

เตรียมเอกสาร

ตอนนี้คุณยังยื่นเรื่องตามกฎหมายทั้งสองฉบับข้างต้นได้ แต่คุณสามารถเริ่มเตรียมเอกสารต่างๆให้พร้อมได้ ดังนี้

  • พาสปอร์ต เอกสารแสดงการเดินทางเข้าประเทศของคุณ
  • ใบเกิด ใบแต่ง ใบหย่า ใบเปลี่ยนชื่อ
  • หลักฐานแสดงความสัมพันธ์ระหว่างคุณและบุตร
  • เอกสารของบุตรที่ได้ใบเขียว หรือซิติเซ่น รวมใบเกิด ใบแต่ง ใบหย่า ใบเปลี่ยนชื่อ ใบเขียว ใบซิติเซ่น
  • หลักฐานแสดงว่าคุณอยู่ในอเมริกามาตลอดตั้งแต่ก่อนหน้า 1 มกราคม 2010

 

 

 

ฝึกหายใจ

ระหว่างคุณอ่านคอลัมน์นี้ ดิฉันก็คงนั่งๆ กิน นอน และโยคะแถวชายหาดหัวหินและชะอำ คงไม่ได้อ่านคอลัมน์อีก 1 เดือน ระหว่างนี้ก็ฝึกหายใจกันไปแล้วกันนะคะ

สิ่งหนึ่งที่มีค่ามากที่สุดที่ดิฉันได้มาจากหลักสูตรครูสอนโยคะ คือ วิธีหายใจหรือฝึกลมปราน ดิฉันนำมาใช้ตลอดตั้งแต่นั้น การฝุกลมปราณไม่ยากค่ะ และมันเป็นการดีที่คุณจะทำการู้จักกับมัน ไม่วันนี้ก็วันหน้า คนข้างเคียงก็เริ่มเจ็บป่วยกัน เพื่อนสนิท พี่สาว และเพื่อนบ้านของดิฉัน ทั้งสามคนป่วยขั้นผ่าตัดใหญ่ หลังจากนั้นเขาต้องทำกายภาพบำบัดกัน และสิ่งแรกคือพยาบาลสอนให้ฝึกการหายใจ ทั้งสามคนมาหาดิฉันให้ช่วยสอนวิธีหายใจให้

ความสำคัญของการหายใจ

คนเรามักไม่นึกถึงเรื่องหายใจ เพราะการหายใจเป็นระบบเกิดขึ้นโดยธรรมชาติอยู่แล้ว การฝึกการหายใจโดยใช้พลังจากภายในร่างกายมีมานานเป็นพันๆปี คนจีนเรียก ชิ (Chi) หรือ คิ (Qi) คนอินเดียเรียก ปราน (Pran) คนส่วนมากมักหายใจสั้น เร็ว คือไม่เต็มปอด ทำให้อ็อกซิเจนไปเลี้ยงร่างกายไม่เต็มที่และไม่ทั่วถึงหัวจดเท้า เราสามารถใช้การหายใจช่วยให้ อ็อกซิเจนและเลือดไปเลี้ยงถึงสมองจากศรีษะจดปลายเท้าได้ด้วยการฝึก ลองคิดดูว่าเวลาเราเริ่มอายุมากขึ้น ความจำไม่ค่อยดี เท้า มือ เย็นและขี้หนาว การฝึกลมปรานจะช่วยอาการเหล่านี้ 

การหายใจเข้าออกทางจมูก

ตอนดิฉันเรียนวิชาฝึกลมปราณ ดิฉันเรียนประมาณ 22 ชนิด  วันนี้เราจะพูดถึงเพียงชนิดเดียวคือ “เบสิค” เรียก “โยกิค เบร๊ทซ์” (Yogic Breath) หรือการหายใจแบบโยคี วิธีหายใจคือ หายใจเข้าออกทางจมูกช้าๆ แต่ละลมหายใจเข้าและออกให้หยุดหรือ“พอส” สัก 4-7 วิ ง่ายไหมคะ

กลไกการหายใจ

การหายใจแบบโยคีเปรียบเสมือนยาวิเศษ และฟรีไม่ต้องซื้อหา น้ำ อาหาร เครื่องนุ่งห่ม ยา ยังต้องซื้อหา แต่อากาศฟรี เราสามารถนำอากาศนั้นมาใช้ให้เป็นประโยชน์เพิ่มขึ้นได้โดยการฝึกหายใจ ลมหายใจเราเมื่อเข้าทางจมูก ต้องผ่านอวัยวะมากมาย เริ่มจากจมูก ปาก กล่องเสียง ไปหลอดลม และเมื่อถึงปลายหลอดลมติดกับถุงลมที่ตรงนี้จะมีการแลกเปลี่ยนก๊าซอ๊อกซิเจนและคาร์บอนไดอ๊อกไซด์ระหว่างถุงลมกับเม็ดเลือดแดง และมีการแลกเปลี่ยนก๊าซระหว่างเซลล์และสารน้ำที่อยู่รอบๆเซลล์  การหายใจเข้าสลับกับหายใจออก เพื่อรักษาความดันของอ๊อกซิเจนและคาร์บอนไดอ๊อกไซด์ในถุงลมและในเลือดให้เหมาะสม ระบบการหายใจ เป็นขบวนการนำออกซิเจนเข้าไปในปอด ซึมเข้าไปทั่วร่างกาย  และนำคาร์บอนไดออกไซด์ที่เกิดขึ้นขับออกจากร่างกายทางปอด การนำอากาศเข้าและออกจากร่างกายส่งผลให้ก๊าซอ๊อกซิเจนทำปฏิกริยากับสารอาหาร ได้พลังงาน น้ำ และก๊าซคาร์บอนไดอ๊อกไซด์ คือเซลล์ได้มีการหายใจตลอดเวลา การหายใจแบบโยคีจะใช้พลังภายในเพิ่มมากขึ้น เวลาหายใจเข้าใช้ช้าๆแบบโยคีกระบังลมจะเคลื่อนขึ้นมากกว่าปกติ และกล้ามเนื้อระหว่างกระดูกซี่โครงทำงานมากขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพ เวลาหายใจออกแบบโยคีต้องใช้แรงที่หน้าท้องมาก ผลเกิดกับตัวดิฉัน ไหล่ใหญ่ขึ้น ดูเหมือนอกใหญ่ขึ้นแต่จริงๆแล้ว อกผายใหล่ผึ่ง หน้าตึง หลังตรงเสียมากกว่า ดูรูป

มาฝึกการหายใจกัน

เวลาคุณเริ่มฝึกหายใจแบบโยคีใหม่ ควรนั่งบนที่แข็ง กับพื้น หรือเก้าอี้ นั่งตัวตรง ก้มหน้าให้คางลงมานิดหน่อย คืออย่าเชิดหน้า เริ่มด้วยการหายใจออกก่อนช้าๆจากจมูก รู้สึกว่าอากาศผ่านตรงกระดูกกราม ไปที่คอ อก รู้สึกค่อยแฟบลง ซี่โครง ท้อง ผ่านลำไส้ พอผ่านสะดือลงไปถึงท้องน้อย กดหน้าท้องน้อยลงเล็กน้อยเพื่อให้อากาศออกหมด และพอส (pause) หยุดนิ่งไม่หายใจสัก 4-5 วิ และค่อยหายใจเข้าทางจมูก ปล่อยหน้าท้องให้ออกมาเล็กน้อย ค่อยๆสูดลมหายใจผ่านท้อง ซี่โครง อกผาย คอกระดูกกราม และสูดลหายใจเพิ่ม และพอส สัก 4-5 วิ และปล่อยให่ลมหายใจผ่านออกทางจมูกเองโดยธรรมชาติ  ข้อสำคัญเวลาฝึกหายใจอย่าเกร็ง  อย่าพยายามมากเกินไป พยายามรีแล็กซ์ อาจหลับตา และหน้ายิ้มอย่าเครียด

คุณประโยชน์

เมื่อคุณฝึกเป็นการหายใจแบบโยคีได้ จนมันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของคุณ นั่ง ยืน นอน ทำได้ทั้งนั้นคุณจะค่อยๆเห็นความเปลี่ยนแปลงในตัวคุณ เริ่มจาก อารมณ์เย็นขึ้น ไม่โกรธง่าย ไม่ค่อยเจ็บปวดเมื่อย ความจำดีขึ้น บุคลิกดี ขึ้นท่ายืน นั่ง เดิน ดี ผิวมีน้ำนวลขึ้นเพราะเลือดลมดีขึ้น ระบบขับถ่ายดีขึ้นเพราะท้องได้รับอ๊อกซิเจนมากขึ้นทำให้ประสิทธิภาพในการทำงานระบบย่อยดี กล้ามเนื้อหน้าท้องกระชับขึ้น  ภายในร่างกายที่มองไม่เห็นแต่ที่แน่ๆคือหัวใจและปอดแข็งแรงขึ้น ทำให้หัวใจเกิดการหมุนเวียนเปลี่ยนถ่ายของเลือดไปที่ปอดดีขึ้น ช่วยให้หัวใจไม่ต้องทำงานหนักที่จะส่งเลือดไปเลี้ยงเนื้อเยื่อ  ดิฉันรู้อย่างหนึ่งว่า ภูมิต้านทานดิฉันดีขึ้นมาก ไม่เจ็บป่วย จำไม่ได้ว่าเป็นหวัดครั้งสุดท้ายเมื่อไร

“เซมเซ็กส์แมริเอจ”

เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา 6 ตุลาคม 2014 ศาลฎีกาสูงสุดของประเทศ หรือ “ยูเอ็สซุพรีม คอร์ท” (U.S. Supreme Court) ได้ตัดสินคดีสำคัญเกี่ยวกับ “การสมรสระหว่างเพศเดียวกัน” หรือ “เซมเซ็กส์แมริเอจ” (Same Sex Marriage) ที่ศาลรวมคดีจาก 4 รัฐ อินเดียน่า โอคลาโฮม่า ยูท่าห์ เวอร์จิเนีย และวิสคอนซิน ที่อุทธรณ์ให้ศาลตัดสินว่า รัฐสามารถผ่านกฎหมายไม่ให้มีการสมรสระหว่างเพศเดียวกันได้ ไม่ถือเป็นการละเมิดสิทธิรัฐธรรมนูญส่วนบุคคล (Invasion Rights of Privacy) ทั้ง 4 รัฐนี้ผ่านกฎหมาย ไม่ให้มีการสมรสระหว่างเพศเดียวกัน แต่ศาลอุทธรณ์รัฐตัดสินว่ารัฐไม่สามารถทำได้เพราะเป็นการละเมิดสิทธิรัฐธรรมนูญส่วนบุคคล กฎหมายนี้ต้องยกเลิก “ยูเอ็สซุพรีม คอร์ท” ตัดสินไม่รับฟังคดีของทั้ง 4 รัฐ หมายความว่าคำสั่งศาลอุทธรณ์รัฐถือเป็นที่สิ้นสุด การตัดสินครั้งนี้ถือเป็นชัยชนะของพวกเกย์มาก หลังคำตัดสินหลายเคาน์ตี้หรือเขตในรัฐที่ยังไม่ยอมรับ“เซมเซ็กส์แมริเอจ”ได้รับจดทะเบียนสมรสระหว่างเกย์

ผู้ที่มีหนังสือสิทธิฉันในอเมริกา และกฎหมายอิมมิเกรชั่นที่ดิฉันเขียน โปรดตัดหรือ print คอลัมน์นี้และ update ข้อมูลในหนังสือ สิทธิฉันในอเมริกา หน้า 41 บทที่ 4 หัวข้อการสมรสระหว่างเพศเดียวกัน กฎหมายต่อต้านการสมรสระหว่างเพศเดียวกัน และ Domestic Partnership Registry ส่วนหนังสือ กฎหมายอิมมิเกรชั่น หน้า 47 บทที่ 6 หัวข้อการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกัน

รัฐที่ยอมรับ“เซมเซ็กส์แมริเอจ”

ปัจจุบันรัฐที่ยอมรับ“เซมเซ็กส์แมริเอจ”ว่าถูกต้องตามกฎหมาย มีทั้งหมด 19 รัฐและ ดิสตริค ออฟ โคลัมเบีย (วอชิงตัน ดีซี) ที่ยอมรับ“เซมเซ็กส์แมริเอจ” คือ คาลิฟอร์เนีย คอนเน็ตติคัท เดลาแวร์ ฮาวาย อิลลินอยส์ ไอโอว่า เมน แมรีแลนด์ แมสสาจูเซ็ส์ท มินนิโซต้า นิวแฮมเชียร์ นิวเจอร์ซี่ นิวเม็กซิโก นิวยอร์ค โอริกอน เพนซิลเวเนีย โรดไอแลนด์ เวอร์ม๊อนท์ และวอชิงตัน

รัฐที่ยังไม่ยอมรับ“เซมเซ็กส์แมริเอจ”

อลาบาม่า อลาสก้า อาริโซน่า จอร์เจีย อินเดียน่า แคนซัส หลุยเซียน่า มิสซิสซิปปี้ มิสซูรี่ มอนทาน่า เนบราสก้า เนวาด้า นอร์ทคาโรไลน่า นอร์ทดาโคต้า โอไฮโอ เซาท์คาโรไลน่า เซาท์ดาโคต้า เท็นเน็สซี่  เวสท์เวอร์จิเนีย และ ไวโอมิ่ง

รัฐที่“เซมเซ็กส์แมริเอจ”รอคำตัดสินในศาล 

อาร์คันซอส์ โคโลราโด้ ฟลอริด้า ไอดาโฮ อินเดียน่า เคนตั๊กกี้ มิชิแกน โอคลาโฮม่า เท็กซัส ยูท่าห์ เวอร์จิเนีย และ วิสคอนซิน

ความเป็นมาของ“เซมเซ็กส์แมริเอจ”

รัฐแต่ละรัฐมีอำนาจในการออกกฎหมายและระเบียบการสมรสหรือหย่า รัฐบาลกลางไม่เกี่ยว ตามสิทธิรัฐธรรมนูญ บุคคลมีสิทธิเสรีภาพที่จะสมรส (Freedom to Marry) รัฐแรกที่ผ่านกฎหมาย“เซมเซ็กส์แมริเอจ”คือรัฐฮาวาย หลังจากนั้นรัฐอื่นๆกลัวว่าคนจะวิ่งไปจดทะเบียนที่ฮาวายกัน

  • วันที่ 21 กันยา 1996 คองเกรสสมัยประธานาธิบดีคลินตันรีบผ่านกฎหมายรัฐบาลกลางว่า “การสมรสคือระหว่างหญิงและชายเท่านั้น” เรียก Defense of Marriage Act หรือ “DOMA” หมายความว่ารัฐบาลกลางไม่ยอมรับ“เซมเซ็กส์แมริเอจ”คือไม่ให้ผลประโยชน์ต่อคู่สมรส“เซมเซ็กส์แมริเอจ”ใดๆทั้งสิ้นรวมทั้งให้เบเนฟิตด้านอิมมิเกรชั่นเนื่องจากอิมมิเกรชั่นเป็นกฎหมายรัฐบาลกลาง  หลังจากนั้นรัฐอื่นๆจึงถือกฎภายใต้ DOMA ไม่ยอมรับ“เซมเซ็กส์แมริเอจ” แต่ละรัฐเริ่มตื่นตัว หละงจากนั้นมี 3-4 รัฐเริ่มผ่านกฎคล้ายๆ“เซมเซ็กส์แมริเอจ”แต่เรียก “ซิวิล ยูเนียน” (Civil Union) คือยอมให้คู่เกย์จดทะเบียน“ซิวิล ยูเนียน” ว่าอยู่ด้วยกันเป็นของกันและกัน และบริษัทยักษ์ใหญ่หลายบริษัทเริ่มให้ผลประโยชน์ต่อคู่พาร์ทเน่อร์เกย์ รัฐคาลิฟอร์เนียผ่านกฎหมายรับ“เซมเซ็กส์แมริเอจ”ได้ชั่วครู่ และฝ่ายต่อต้านก็ขอให้ศาลระงับ มีการซูกันไปซูกันมา จนในที่สุดทุกอย่างหยุดนิ่งต่อสู้กันในศาล และตามด้วยรัฐอื่นๆแต่ยังจำนวนน้อย
  • June 2004 สมัยประธานาธิบดีโอบาม่าได้เริ่มเปิดทางให้“เซมเซ็กส์แมริเอจ” โดยเซ็นบันทึกหรือ “เม็มโมแรนดัม” (Memorandum) ให้ผลประโยชน์รัฐบาลกลางบางอย่างต่อคู่พาร์ทเน่อร์เกย์
  • February 2011 โอบาม่าสั่งให้ศาลหยุดรับรองกฎหมาย DOMA ว่าไม่ถือเป็นเป็นการละเมิดสิทธิรัฐธรรมนู จนมาเดือน September 2011 กระทรวงกลาโหมผ่านกฎระเบียบให้บาทหลวงของทหารทำพิธีสมรสให้คู่เกย์ได้ (ก่อนหน้านี้ถ้าผู้ใดยอมรับออกนอกหน้าว่าเป็นเกย์ จะถูกปลดได้)
  • วันที่ June 26, 2013 “ยูเอ็สซุพรีม คอร์ท”ได้ตัดสินเคส Windsor v. United States ให้ชนะ โดยตัดสินว่ากฎหมาย DOMA ละเมิดสิทธิรัฐธรรมนูญส่วนบุคคล หลังจากศาลตัดสิน ไดเร็คเต้อร์ของอิมมิเกรชั่นได้ผ่านกฎระเบียบใหม่ให้อิมมิเกรชั่นดำเนินเรื่องใบเขียวให้คู่สมรสเกย์โดยมีผลใช้ทันทีหลังศาล และให้ “ทรีท” (treat) คู่สมรสเกย์เช่นเดียวกับคู่หญิงชายทั่วไป

ระเบียบการอิมมิเกรชั่นกับคู่เกย์

  • คู่สมรสเกย์สามารถแอพพลายวีซ่า โดยคู่สามารถพ่วงมาได้ และขอใบเขียวให้กันได้ และขอใบเขียวให้ลูกเลี้ยงของคู่เกย์ได้
  • คู่สมรสไม่จำเป็นต้องมีถิ่นฐานอยู่ในรัฐที่ยอมรับ “เซมเซ็กส์แมริเอจ” แต่เวลาจดทะเบียน ต้องจดทะเบียนในรัฐที่ยอมรับ“เซมเซ็กส์แมริเอจ”
  • กรณีคนไทยที่อยู่เมืองไทย คู่สมรสเกย์ไม่สามารถบินมาจดทะเบียนในเมืองไทยได้ เพราะเมืองไทยไม่ยอมรับการสมรสคู่เกย์ แต่คุณสามารถให้แฟนอเมริกันของคุณแอพพลายวีซ่าคู่หมั้นให้คุณได้
  • ส่วนวีซ่าอื่นๆเช่นวีซ่านักเรียน นักเรียนแลกเปลี่ยน หรือวีซ่าทำงาน คู่พาร์ทเน่อร์เกย์สามารถขอวีซ่าเป็นผู้ติดตามได้
  • ถ้าคุณเคยขอวีซ่าต่างๆกับคู่เกย์และเคยถูกปฏิเสธ คุณสามารถทำเรื่องให้อิมมิเกรชั่นเปิดเคสใหม่ เพื่อพิจารณาใหม่ได้
  • กรณีผู้ได้ใบเขียวแต่งงานจากคู่พาร์ทเน่อร์เกย์ คุณสามารถยื่นเรื่องทำซิติเซ่นได้ภายใน 3 ปีเช่นเดียวกับคู่สมรสหญิงชาย